Clark Gesner — The Doctor Is In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clark Gesner adlı sanatçının "The Doctor Is In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not very handsome or clever, or lucid
I’ve always been stupid at spelling and numbers
I’ve never been much playing football or baseball
Or stickball or checkers or marbles or ping pong
I’m usually awful at parties and dances
I stand like a stick or I cough, or I laugh
Or I don’t bring a present, or I spill the ice cream
Or I get so depressed that I stand and I scream
Oh, how could there possibly be
One small person as thoroughly, totally, utterly
Blah as me
Well, that’s okay for a starter
A starter?
Certainly. You don’t think that mentioning these few superficial failings is
going to do you any good, do you? Why, Charlie Brown, you really have to delve
(sung)
You’re stupid, self-centered and moody
I’m moody
You’re terribly dull to be with
Yes I am
And nobody likes me—not Frieda, or Shermy, or Linus, or Schroeder—
Or Lucy
Or Lucy
Or Snoopy
Or Sn—
(spoken)
Wait a minute. Snoopy likes me
He only pretends to like you because you feed him. That doesn’t count
Or Snoopy
Oh why? Was I born just to be
One small person as thoroughly, totally, utterly—
Wait!
You’re not very much of a person
That’s certain
And yet there’s a reason for hope
There’s hope?
For although you are no good at music like Schroeder
Or happy like Snoopy
Or lovely like me
You have the distinction to be
No one else but the singular, remarkable, unique Charlie Brown
I’m me!
Yes! It’s amazingly true
For whatever it’s worth, Charlie Brown
You’re you
Gosh, Lucy you know something. I’m beginning to feel better already.
You’re a true friend, Lucy, a true friend
That’ll be five cents, please
Şarkı sözü çevirisi
Çok yakışıklı veya zeki değilim, ya da aklı başında
Her zaman yazım ve sayılarda aptal oldum
Hiç futbol ya da beyzbol oynamadım
Veya stickball veya Dama veya mermerler veya ping pong
Genellikle partilerde ve danslarda berbatım.
Bir sopa gibi duruyorum ya da öksürüyorum ya da gülüyorum
Ya da hediye getirmem, ya da dondurmayı dökerim.
Ya da o kadar depresyona giriyorum ki ayağa kalkıyorum ve çığlık atıyorum
Oh, nasıl olabilir
Tamamen, tamamen, tamamen küçük bir kişi
Benim gibi Blah
Eh, bu bir başlangıç için sorun değil
Marş mı?
Kesinlikle. Bu birkaç yüzeysel başarısızlıktan bahsetmenin bir şey olduğunu düşünmüyorsunuz.
sana iyi gelecek, değil mi? Charlie Brown, gerçekten kazmak zorundasın.
(söylüyordu)
Aptal, bencil ve huysuzsun.
Aksi biriyim
Seninle olmak çok sıkıcı.
Evet, benim
Ve kimse beni sevmiyor—ne Frieda, ne Shermy, ne Linus, ne de Schroeder—
Ya Da Lucy.
Ya Da Lucy.
Veya Snoopy
Veya Sn—
(konuşma)
Bir dakika bekle. Snoopy beni seviyor
Sadece onu beslediğin için senden hoşlanıyormuş gibi davranıyor. Bu sayılmaz
Veya Snoopy
Oh neden? Sadece olmak için mi doğdum
Tamamen, tamamen, tamamen küçük bir kişi—
Bekle!
Bir kişi çok fazla değil
Bu kesin
Ve yine de umut için bir sebep var
Umut mu var?
Her ne kadar Schroeder gibi müzikte iyi olmasan da
Ya da Snoopy gibi mutlu
Ya da benim gibi güzel
Sen olmak için ayrım var
Tek, olağanüstü, eşsiz Charlie Brown'dan başka kimse yok
Ben benim!
Evet! Bu inanılmaz derecede doğru
Ne olursa olsun, Charlie Brown
Sen
Tanrım, Lucy bir şey biliyorsun. Şimdiden daha iyi hissetmeye başladım.
Sen gerçek bir arkadaşsın, Lucy, gerçek bir arkadaş
Beş sent lütfen.