Class of 3000 — A Richer Shade Of Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Class of 3000 adlı sanatçının "A Richer Shade Of Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see all these people out here on the street, Eddy?
See, they got blues.
I’m talkin' 'bout they cold.
They broke. They hungry.
That’s blues.
Well the blues can live in Buckhead too.
I know. It’s just a richer shade of blue.
But it’s still blue. I can feel it.
He got everything he want.
But everything he need, money don’t buy.
Now if that ain’t blues, I say listen.
They look at him.
All they see is dollar signs.
Now if that ain’t blues, I say listen.
A richer shade of blue.
Okay, okay. You snappin', You snappin'.
A richer shade of blue.
Well I’m just playin' what I feel, and it sure feels good.
A richer shade of blue.
I see I’m a have to bring you down to Bankhead mo' often
Cause you goin' off.
A richer shade of blue.
Or, we could take it to Buckhead
And do it Peach Street Style.
A rich shade of blue.
Everybody falls down sometimes.
Yeahh, just like that.
Oh, but you gotta get back to the place where they know your face.
And they don’t mind if you cry sometimes.
They listen.
Cause they cry too.
Oh, that’s right right right.
A richer shade of blue.
I guess it ain’t where you from, it’s where you at.
A richer shade of blue.
It’s my birthday, and I’m havin' the best worst time of my life.
A richer shade of blue.
Man, we stand out here on this corner any longer, and you gon' make me rich.
A rich shade of blue.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıdaki insanları görüyor musun, Eddy?
Gördün mü, blues var.
Soğuk onlar aklımı okudun ben.
Kırıldılar. Aç onlar.
Bu blues.
Blues da Buckhead'de yaşayabilir.
Biliyorum. Sadece daha zengin bir mavi tonu.
Ama hala mavi. Bunu hissedebiliyorum.
İstediği her şeyi aldı.
Ama ihtiyacı olan her şey, para satın almıyor.
Eğer bu blues değilse, dinle derim.
Ona bakıyorlar.
Tek gördükleri dolar işaretleri.
Eğer bu blues değilse, dinle derim.
Daha zengin bir mavi tonu.
Tamam, tamam. Çakıyorsun, çakıyorsun.
Daha zengin bir mavi tonu.
Evet şaka yapıyorum ne hissediyorum, ve çok güzel bir duygu.
Daha zengin bir mavi tonu.
Seni sık sık Bankhead mo'ya götürmem gerektiğini görüyorum.
Çünkü sen gidiyorsun.
Daha zengin bir mavi tonu.
Ya da Buckhead'e götürebiliriz.
Ve şeftali Sokak stili yapın.
Zengin bir mavi tonu.
Bazen herkes düşer.
Yeahh aynen böyle.
Ama yüzünü tanıdıkları yere geri dönmelisin.
Bazen ağlamana aldırmazlar.
Dinliyorlar.
Çünkü onlar da ağlıyor.
Oh, bu doğru, doğru, doğru.
Daha zengin bir mavi tonu.
Sanırım bu senin geldiğin yer değil, olduğun yer.
Daha zengin bir mavi tonu.
Bugün benim doğum günüm ve hayatımın en kötü zamanını geçiriyorum.
Daha zengin bir mavi tonu.
Dostum, artık bu köşede duruyoruz ve beni zengin edeceksin.
Zengin bir mavi tonu.