Classics of Love — No Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Classics of Love adlı sanatçının "No Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you there unwilling to look into the trick
Even as you stumble through it with your mind on barroom kicks
I don’t know what you’re doing, only know the things I’ve done
It’s not a question of morals, when the cold momentum comes
You’ll get the scars you earn, never get the ones you want
No matter where you go, these things will follow you
Let me be the first to tell you: there’s no return
Believe me when I tell you, these things will trail you back
Every one of the bullets that grazed you will not fall from your track
This party has terrible stains that soak right through your vest
You are not the first searcher picking shrapnel from your chest
So if you plan to die young, better think about what happens if you survive
No matter where you go, these things will follow you
Let me be the first to tell you: there’s no return
It always seems like, by the time they hit the lights
You’ll find a way to drag yourself back home
Şarkı sözü çevirisi
Seni orada görüyorum, numaraya bakmaya isteksizsin.
Eğer barroom tekmeler üzerinde zihninizle üzerinden yanılmak bile
Ne yaptığını bilmiyorum, sadece yaptığım şeyleri biliyorum.
Soğuk momentum geldiğinde bu bir ahlak meselesi değil
Kazandığın yaraları alacaksın, istediğin yaraları asla alamayacaksın
Nereye giderseniz gidin, bu şeyler sizi takip edecek
Sana ilk söyleyen ben olayım: geri dönüş yok
Sana söylediğimde inan bana, bunları geri iz olur
Sıyrılan mermilerin her biri izinizden düşmeyecek
Bu partide korkunç lekeler var.
Göğsünden şarapnel toplayan ilk araştırmacı sen değilsin.
Bu yüzden genç ölmeyi planlıyorsanız, hayatta kalırsanız ne olacağını düşünün
Nereye giderseniz gidin, bu şeyler sizi takip edecek
Sana ilk söyleyen ben olayım: geri dönüş yok
Her zaman, ışıklara çarptıkları zaman gibi görünüyor
Kendini eve sürüklemenin bir yolunu bulacaksın.