Classified — Breaking Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Classified adlı sanatçının "Breaking Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can I give you, what you’re asking for?
Oh baby
When the feeling is gone (when the feeling is gone)
It’s been a while since we last conversated, still can’t believe we never made
it Lookin back at the way it was, high school love, both of us embraced it Let me take it back a bit, to the place where the whole story starts
Before we ever had a clue or even knew, how hard relationships are
We was in the same class and I, use to try to make her laugh, then I Tried to take it farther then a friend, but she just a little hesistant
It took longer then I thought, yeah I’ll admit it, but I stayed patient
Was a lot like the music game, never had the skills but I had the motivation
Then in Grade 12, hooked up, became officially involved
I got the lady I’ve been waitin on, you could say the the mystery is solved
I graduated that year but never left, stayed another one
Told my parents I was upgradin, really I was waitin for you to be done
After that, moved to the big city, got a small place together
Slept, lived, drank, ate together, but it made it hard for us to stay together
Life is oh so unexpected, shouldn’t have, the good and bad
Now I’m lookin back at it all, these are problems a man and woman have
She says that I should leave, she says I should go She don’t understand, all I’ve been waitin for is everything
For something, to change
(But I think that I should stay, things could be the same
It’s just me and you, with no one to blame
But you don’t see
It’s only me, that would change)
How can I give you, what you’re asking for, ohhhh baby
When that feeling is gone
So after about a year or so, a lot of bickerin and fightin came
Everything we had together, fell apart slow, never seemed worth the pain
More hatin then there was lovin, both arguin about nothin
Neither one of apologize, I guess the two of us were too stubborn
Still lived together though, though decided maybe we should take a break
I never really wanted that, I just wanted change, that was my mistake
I never thought we would break up, never thought I’d find another like her
But I was still thinkin we’d get back together and these loose ends would
become tighter
But no way, no luck, threw the towel in, we broke up I moved out, choked up, depressed every day I woke up Found out she had another man and this is when it really hit home
Fuck I lost everything I had and I ain’t the type who likes to be alone
Now I’m tryin to move along and I felt it difficult to stay strong
But dark days always brighten up, if the fight in ya keeps movin on A couple months after all of this, I bumped into another girl I knew
Had a couple dates in high school, a type of girl you don’t forget,
simply beautiful
We talked for a little bit, we took some time out and reminisced
And I forgot about my dark days, she taught me heartbreak can lead to happiness
When I was down and had no faith, she showed me everything is okay
My soul mate, I never would of thought a break up could end so great
How can I give you, what you’re asking for?
Oh, let’s go our separate ways, oh baby
Şarkı sözü çevirisi
İstediğin şeyi sana nasıl verebilirim?
Oh bebeğim
Duygu gittiğinde (duygu gittiğinde)
Son konuşmamızdan bu yana bir süre geçti, hala hiç yapmadığımıza inanamıyorum
eski haline geri dönüyor, lise aşkı, ikimiz de onu kucakladık, tüm hikayenin başladığı yere biraz geri götürmeme izin ver
Bir ilişkinin ne kadar zor olduğunu bile anlamadan önce bile
Aynı sınıftaydık ve onu güldürmeye çalıştım, sonra bir arkadaşımdan daha ileri gitmeye çalıştım, ama o sadece biraz tereddüt etti
Düşündüğümden daha uzun sürdü, Evet itiraf edeceğim, ama sabırlı kaldım
Müzik oyununa çok benziyordu, hiçbir zaman becerilere sahip değildim, ama motivasyonum vardı
Sonra 12. sınıfta, bağladım, resmen dahil oldu
Beklediğim Bayan var, gizemin çözüldüğünü söyleyebilirsin
O yıl mezun oldum ama hiç ayrılmadım, bir tane daha kaldım
Aileme upgradin olduğumu söyledim, gerçekten senin için bekliyordum
Bundan sonra, büyük şehre taşındı, birlikte küçük bir yer var
Uyudu, yaşadı, içti, birlikte yedi, ama birlikte kalmamızı zorlaştırdı
Hayat çok beklenmedik, olmamalı, iyi ve kötü
Şimdi her şeye bakıyorum, bunlar bir erkek ve bir kadının sahip olduğu sorunlar
Ayrılmam gerektiğini söylüyor, gitmem gerektiğini söylüyor, anlamıyor, tek beklediğim her şey
Bir şey için, değiştirmek için
(Ama bence kalmalıyım, her şey aynı olabilir
Sadece sen ve ben, suçlayacak kimse yok
Ama görmüyor musun
Sadece ben değişirim.)
Sana ne istediğini nasıl verebilirim, ohhhh bebeğim
Bu duygu ortadan kalktığında
Yani yaklaşık bir yıl sonra, bir sürü bickerin ve fightin geldi
Birlikte yaşadığımız her şey, yavaş yavaş parçalandı, asla acıya değmedi
Daha fazla hatin o zaman lovin vardı, her ikisi de hiçbir şey hakkında tartışıyor
İkimiz de özür dileyemeyiz, sanırım ikimiz de çok inatçıydık
Yine de birlikte yaşadık, belki de bir mola vermeliyiz
Bunu hiç istemedim, sadece değişim istedim, bu benim hatamdı
Ayrıldığımızı hiç düşünmemiştim, onun gibi birini bulacağımı hiç düşünmemiştim.
Tekrar birlikte olacağımızı düşünüyordum ama hala aşıktım. ve bu yarım kalmış işi olur
daha sıkı ol
Ama hiçbir şekilde, şans yok, havlu attı, ayrıldık, taşındım, boğuldum, her gün depresyonda uyandım, başka bir erkeği olduğunu öğrendim ve o zaman gerçekten eve geldi
Sahip olduğum her şeyi kaybettim ve yalnız olmayı seven biri değilim.
Şimdi devam etmeye çalışıyorum ve güçlü kalmanın zor olduğunu hissettim
Ama karanlık günler her zaman aydınlanır, eğer ya'daki kavga birkaç ay sonra devam ederse, tanıdığım başka bir kızla karşılaştım
Lisede birkaç randevum vardı, unutamayacağın bir kız.,
sadece güzel
Biraz konuştuk, biraz zaman geçirdik ve hatırladık
Ve karanlık günlerimi unuttum, bana kırık bir kalbin mutluluğa yol açabileceğini öğretti
Aşağı indiğimde ve inancım olmadığında, bana her şeyin yolunda olduğunu gösterdi
Ruh eşim, bir ayrılmanın bu kadar harika bitebileceğini asla düşünmezdim
İstediğin şeyi sana nasıl verebilirim?
Oh, hadi kendi yollarımıza gidelim, oh bebeğim