Classified — Growing Pains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Classified adlı sanatçının "Growing Pains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m getting all these thoughts in my head
Cause I know that things will change
Yeah I know that things will change
I’m getting all these thoughts in my head
Tomorrow won’t be the same
But tomorrow won’t be the same
I pull up to the traffic light, red light, coasting
Glancing the rear view as your eyelids slowly closing
Adjust the radio turn it lower and let your song play
Slowly go to sleep get some rest it’s been a long day
I don’t need too much I just want to make my kids proud
Wishing that her life can stay as peaceful as it is now
Nothing stays the same though, day in to day out
The forecast changes so you got to keep your raincoat close
I hope that you and your sister can work through the bruises and blisters
The sibling rivalry when you argue and bicker
Lot of pain lot of joy
You’ll go through what I went through with her
Ain’t nothing to it if you keep your family rooted, ughh
Don’t grow up too quick
Enjoy the freedom when you’re young before you lose it You already trying to tell me that you a big girl
I’m scared as hell to let my little baby grow up in this big world
I will be asking where you’re going who’s your friends what you up to Over protective but that don’t mean I don’t trust you
I just don’t trust everybody you go party with
I’ve been in your position baby girl I know how hard it is
I’m getting all these thoughts in my head
Cause I know that things will change
Yeah I know that things will change
I’m getting all these thoughts in my head
Cause Tomorrow won’t be the same
But tomorrow won’t be the same
And I know that you won’t agree with my rules
Probably around the time you attending high school
I’ll tell ya don’t smoke, don’t drink, or buy booze
You’ll say that I’m a hypocrite cause I do it and get high too
But do you really wanna look and feel like I do?
At your age you don’t want to walk in my shoes
Get up your marks get up your smarts get up your IQ
The real party it don’t start until after high school
So don’t stress who’s popular and best dressed
Forget the peer pressure ain’t no one to impress
Besides everyone in high school who seem cool
That’s it; they usually never see their dreams through
There’s so many right and wrongs when you raise a kid
I just want that father and daughter relationship
I know in time, that we’ll argue and you’ll hate me But I pray to God you’ll thank me,
Like dad I’m glad you raised me
I’m getting all these thoughts in my head
Cause I know that things will change
Yeah I know that things will change
I’m getting all these thoughts in my head
Cause Tomorrow won’t be the same
But tomorrow won’t be the same
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bu düşünceleri kafamda canlandırıyorum.
Çünkü her şeyin değişeceğini biliyorum.
Evet, her şeyin değişeceğini biliyorum.
Bütün bu düşünceleri kafamda canlandırıyorum.
Yarın aynı şey olmayacak
Ama yarın aynı olmayacak.
Trafik ışığına, kırmızı ışığa, kabotaja çekiyorum
Göz kapaklarınız yavaşça kapanırken arkadan bakıyorsunuz
Radyoyu ayarlayın, indirin ve şarkınızın çalmasına izin verin
Yavaş yavaş uyu biraz dinlen uzun bir gün oldu
Çok fazla şeye ihtiyacım yok. sadece çocuklarımı gururlandırmak istiyorum.
Hayatının şu an olduğu kadar huzurlu kalmasını diliyorum
Hiçbir şey için günde aynı olsa da, gün kalıyor
Tahmin değişir, bu yüzden yağmurluğunuzu yakın tutmanız gerekir
Umarım sen ve kız kardeşin morluklar ve kabarcıklar üzerinde çalışabilirsiniz
Tartışırken ve tartışırken kardeş rekabeti
Çok acı çok sevinç
İçinden ona gittim ne alırsınız
Aileni köklü tutarsan hiçbir şey olmaz, ughh
Çok hızlı büyümeyin
Gençken özgürlüğün tadını çıkar onu kaybetmeden önce bana büyük bir kız olduğunu söylemeye çalışıyorsun
Küçük bebeğimin bu büyük dünyada büyümesine izin vermekten korkuyorum.
Nereye gittiğini soracağım, arkadaşların kim, ne yapıyorsun, aşırı koruyucu ama bu sana güvenmediğim anlamına gelmez.
Partiye gittiğin herkese güvenmiyorum.
Senin pozisyonundaydım bebeğim, ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Bütün bu düşünceleri kafamda canlandırıyorum.
Çünkü her şeyin değişeceğini biliyorum.
Evet, her şeyin değişeceğini biliyorum.
Bütün bu düşünceleri kafamda canlandırıyorum.
Çünkü yarın aynı olmayacak.
Ama yarın aynı olmayacak.
Ve biliyorum ki kurallarımı kabul etmeyeceksin.
Muhtemelen liseye gittiğin zamanlarda.
Sana sigara içmemeni, içmemeni ve içki almamanı söyleyeceğim.
İkiyüzlü olduğumu söyleyeceksin çünkü bunu yapıyorum ve ben de uçuyorum
Ama gerçekten benim gibi görünmek ve hissetmek istiyor musun?
Senin yaşında benim yerimde yürümek istemezsin.
Puanlarınızı yükseltin zekanızı yükseltin IQ'NUZU yükseltin
Gerçek parti liseden sonraya kadar başlamaz.
Bu yüzden kimin popüler ve en iyi giyimli olduğunu vurgulamayın
Akran baskısını unut etkilemek için kimse yok
Lisede havalı görünen herkes dışında.
İşte bu; genellikle hayallerini asla görmezler
Bir çocuk yetiştirirken çok fazla doğru ve yanlış var
Sadece o baba-kız ilişkisini istiyorum.
Zaman içinde tartışacağımızı ve benden nefret edeceğini biliyorum, ama Tanrı'ya dua ediyorum, bana teşekkür edeceksin,
Babam gibi beni büyüttüğüne sevindim.
Bütün bu düşünceleri kafamda canlandırıyorum.
Çünkü her şeyin değişeceğini biliyorum.
Evet, her şeyin değişeceğini biliyorum.
Bütün bu düşünceleri kafamda canlandırıyorum.
Çünkü yarın aynı olmayacak.
Ama yarın aynı olmayacak.