Classified — It's Hard to Understand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Classified adlı sanatçının "It's Hard to Understand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world ain’t all sunshine and rainbows.
Its a very mean, and nasty place and I don’t care how tough you are,
it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it I met this kid a couple years ago who was nine at the time
A fan of my music recited it line after line
He said his brother took a bullet from a nine to his spine
And his parents are heartbroken can’t stop crying' since he died
Mistaken identity, wrong place and time
But nobody came forth, everyone blind to the crime
He was playing' basketball right in front of the 'rise
But nobody seen nothin'? Man it’s a sign of the times
And its disgustin'
But this nine year olds out for justice, like
«Fuck this I gotta do something for my older brother.»
He asked if I could help and I said «Anything you need.»
Said he needs to know what happened so his brother could rest in peace
He wanted me to make a video asking for support
If anybody knows something, don’t be scared to come forward
So I did it And people tried to label that as snitching?
Like really? What the fuck am I missing here?
This boy lost his brother, now an innocent kid isn’t here
I’m just trying to help, is that wrong? Man this isn’t fair
If that was your brother or your kid, would you give a shit?
I know I ain’t a snitch, but are you sure you ain’t a hypocrite?
It’s hard to understand
Life can be a trip, enjoy it when its good
Just get through it when its bad
Cause life can be a bitch
But life can be a gift
Life can be a trip, enjoy it when its good
Just get through it when its bad
Cause life can be a bitch
But life can be a gift
So slow it down, cause life can be to quick
(Oh baby)
Last year, I went to the hospital for sick kids
My cousin worked there, said they’d appreciate the visit
«Just a couple minutes come say hi, take some pictures,
sign some autographs for the brothers, the mothers and sisters.»
Not a problem, I even did a song or two
Looking at these kids like «I wish I was as strong as you»
Smiles on their face, tubes hanging from their ears
Trying to take the walk of life, but confined to wheelchairs
Its unbelievable
Then I met Simon, this other kid
He missed my performance, he was too sick to get out of bed
I was nervous at first, and couldn’t comprehend
How a child whose so sick could be so happy and content
He said he was a huge of me and Billy Talent
Told him I just met those guys last week, they were real cool
He liked that
Fifteen year old with leukaemia trying to fight back
But he wasn’t complaining about where his life’s at We talked for awhile, till the nurse made her rounds
She said I had to leave, I said «Goodbye"and have him pounds
We complain about life and now I know it ain’t necessary
And I’m reminded overtime I read Simon’s obituary
It’s hard to understand
Life can be a trip, enjoy it when its good
Just get through it when its bad
Cause life can be a bitch
But life can be a gift
Life can be a trip, enjoy it when its good
Just get through it when its bad
Cause life can be a bitch
But life can be a gift
So slow it down, cause life can be to quick
Nobody, is gonna hit as hard as life.
It ain’t about how hard you hit,
its about how hard you can get hit,
and keep movin' forward, how much you can take,
and keep moving' forward
Şarkı sözü çevirisi
Dünya güneş ışığı ve gökkuşağı değil.
Bu çok kötü ve iğrenç bir yer ve ne kadar sert olduğun umurumda değil,
seni dizlerine kadar dövecek ve sonsuza dek orada tutacak, eğer izin verirsen, birkaç yıl önce dokuz yaşında olan bir çocukla tanıştım.
Müziğimin bir hayranı satır satır okudu
Kardeşinin dokuzdan omurgasına kurşun yediğini söyledi.
Ve ailesinin kalbi kırıldı, öldüğünden beri ağlamayı bırakamıyor.
Yanlış kimlik, yanlış yer ve zaman
Ama kimse ortaya çıkmadı, herkes suça kör oldu
Yükselişin hemen önünde basketbol oynuyordu.
Ama kimse bir şey görmedi mi? Bu zamanın bir işareti.
Ve bu iğrenç
Ama bu dokuz yaşındakiler adalet için dışarı çıkıyor
"Siktir et, ağabeyim için bir şeyler yapmalıyım.»
Eğer yardım edebilir miyim diye sordu ve istediğin herhangi bir Şey «dedim.»
Ne oldu kardeşi huzura erer bilmek ihtiyacı olduğunu söyledi.
Destek isteyen bir video çekmemi istedi.
Birisi bir şey biliyorsa, öne çıkmaktan korkmayın
Ben de yaptım ve insanlar bunu ispiyoncu olarak etiketlemeye çalıştı mı?
Gerçekten gibi mi? Burada ne kaçırıyorum?
Bu çocuk kardeşini kaybetti, şimdi masum bir çocuk burada değil
Sadece yardım etmeye çalışıyorum, bu yanlış mı? Dostum bu hiç adil değil
Kardeşin ya da çocuğun olsaydı, umursar mıydın?
İspiyoncu olmadığımı biliyorum ama ikiyüzlü olmadığına emin misin?
Bunu anlamak zor
Hayat bir yolculuk olabilir, iyi olduğunda tadını çıkarın
Sadece kötü olduğunda üstesinden gel
Çünkü hayat bir orospu olabilir
Ama hayat bir hediye olabilir
Hayat bir yolculuk olabilir, iyi olduğunda tadını çıkarın
Sadece kötü olduğunda üstesinden gel
Çünkü hayat bir orospu olabilir
Ama hayat bir hediye olabilir
Bu yüzden yavaşla, çünkü hayat çok hızlı olabilir
(Oh bebeğim)
Geçen yıl hasta çocuklar için hastaneye gittim.
Kuzenim orada çalıştı, ziyaretini takdir edeceklerini söyledi.
"Sadece birkaç dakika gel Merhaba de, biraz fotoğraf Çek,
kardeşler, anneler ve kız kardeşler için birkaç imza imzalayın.»
Sorun değil, bir ya da iki şarkı bile yaptım
Bu çocuklara «keşke senin kadar güçlü olsaydım " gibi bakıyor»
Yüzlerinde gülümsüyor, kulaklarından asılı tüpler
Hayatın yürüyüşüne çıkmaya çalışıyorum, ama tekerlekli sandalyelerle sınırlı
Bu inanılmaz
Sonra Simon'la tanıştım, diğer çocukla.
Performansımı kaçırdı, yataktan kalkamayacak kadar hastaydı.
İlk başta gergindim ve anlayamadım
Hasta çok mutlu olan ve içerik nasıl bir çocuk
Bana ve Billy'ye büyük bir yetenek olduğunu söyledi.
Geçen hafta bu adamlarla tanıştığımı söyledim, çok havalıydılar.
Hoşuna gitmiştir
Lösemili on beş yaşında bir adam savaşmaya çalışıyor
Ama hayatının nerede olduğu konusunda şikayet etmiyordu. hemşire onu gezdirene kadar bir süre konuştuk.
Bırakmak zorunda kaldım "dedi, «güle Güle"ve onu kilo var dedim
Hayattan şikayet ediyoruz ve şimdi bunun gerekli olmadığını biliyorum
Simon'ın ölüm ilanını okuduğumu hatırlattım.
Bunu anlamak zor
Hayat bir yolculuk olabilir, iyi olduğunda tadını çıkarın
Sadece kötü olduğunda üstesinden gel
Çünkü hayat bir orospu olabilir
Ama hayat bir hediye olabilir
Hayat bir yolculuk olabilir, iyi olduğunda tadını çıkarın
Sadece kötü olduğunda üstesinden gel
Çünkü hayat bir orospu olabilir
Ama hayat bir hediye olabilir
Bu yüzden yavaşla, çünkü hayat çok hızlı olabilir
Kimse hayat kadar sert vuramaz.
Ne kadar sert vurduğun önemli değil.,
her şey ne kadar sert vurabileceğinizle ilgili,
ve ilerlemeye devam et, ne kadar alabilirsin,
ve ilerlemeye devam et