Classified — Things Are Looking Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Classified adlı sanatçının "Things Are Looking Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo C, give me a little bass
(Things are looking up, things are looking up…)
Put in some bass, give me the keys
Just give me some feel good music
I need something to cheer me up Something to put a smile on my face
Look, I’m hangin by the end of my rope
Feelin defensive and broke, with no intention to cope
When the weather is cold and the adrenaline flows
And everything is lookin down (hey!), there’s no mention of hope (ho!)
It’s hard to get away, so we tend to be prone
And the world seems depressed, so when your in Rome, I guess
I gotta keep the engine afloat
And when the water leaks in, don’t abandon the boat
And yes, soon the depression will fold
It’s a battle and ya gotta choose your weapon to hold (ha)
I figured that we’ve learned from the lessons of old
It ain’t over 'til we meet up at the end of the road
Yeah we destined to grow, so remember control
A bit of patience can work as a friend or a foe
I’m lettin it out, so I don’t bottle it in
I’m puttin up, things are looking down, no not again
I’ve seen the sun come up today
It will probably change to rain or something
It’s hard to keep a smile on my face sometimes
I know that we can find a way
To forget those little things that stop us And push on through the rain and the sun will shine
'Cause hope will only get you so far
Have a plan and know where your friends are
If you leave your town just to find your place
And run from things you find you can’t escape
You can find what it is you see
Take it day by day, take it week by week
Just push on 'cause when things get rough
No head down, things are looking up (things are looking up…)
I gotta hold on for one more day
I gotta hold on for one more day
I gotta hold on for one more day
And I gotta push on 'cause when things get tough
No head down, things are looking up Yeah, we do that feel good music
So feel good to it, it’s the fuel to get through it Problems Houston but we are only human
So air out and deal with the heat when it’s humid (yeah)
I’m lost on a path that is mapped out (ha)
On the mat, thinkin maybe I should tap out (yeah)
But in time the anxiety will pass slow
I use to worry but now it makes me laugh though (huh)
Fuck it I’ll be blunt
I’m sure we all thought about suicide once
I know I did but I never made the cut
I guess I never had the guts or wasn’t selfish enough
We push on every day that’s just how life is Until things are looking up like gas prices
It’s ironic, the irony is clever
But once you hit the bottom it can only get better
I know that there will be a day
Or two that come as a surprise
But things will seem way to, good to be true
I just know there’s another way
To clear a path through all that stops you
With nothin in the way, there’s nothin to lose
I don’t know what it is these days
I seem to spend them in a daze
I got plans that are hard to keep
And lately man, well I don’t get no sleep
I can find everything I need
Take it day by day, take it week by week
Have a drink, maybe have a puff
And don’t look down, things are looking up
Şarkı sözü çevirisi
Hey C, bana biraz bas ver.
(İşler Yukarı bakıyor, işler Yukarı bakıyor…)
Biraz bas koy, anahtarları ver.
Sadece bana biraz iyi müzik ver
Beni neşelendirecek bir şeye ihtiyacım var yüzüme bir gülümseme koymak için bir şey
Bak, ipimin ucunda asılı duruyorum.
Savunma ve kırdı Feelin, başa çıkmak için hiçbir niyeti ile
Hava soğuk olduğunda ve adrenalin aktığında
Ve her şey aşağı bakıyor (hey!), umut söz yok (ho!)
Kaçmak zor, bu yüzden eğilimli olma eğilimindeyiz
Ve dünya depresif görünüyor, bu yüzden Roma'da olduğunuzda, sanırım
Motoru ayakta tutmalıyım.
Ve su sızdığında, tekneyi terk etmeyin
Ve evet, yakında depresyon katlanacak
Bu bir savaş ve tutmak için silahını seçmelisin (ha)
Eski derslerden öğrendiğimizi düşündüm.
Yolun sonunda buluşana kadar bitmez.
Evet, büyümek için kaderimiz var, bu yüzden kontrolü unutma
Biraz sabır bir arkadaş ya da düşman olarak çalışabilir
Onu dışarı çıkarıyorum, bu yüzden şişeye koymuyorum
Katlanıyorum, her şey aşağı bakıyor, hayır, bir daha değil
Bugün güneşin doğduğunu gördüm.
Muhtemelen yağmur ya da başka bir şeye dönüşecek
Bazen yüzümde bir gülümseme tutmak zor
Bir yol bulabileceğimizi biliyorum.
Bizi durduran ve yağmurda devam eden küçük şeyleri unutmak ve güneş parlayacak
Çünkü umut seni sadece bu kadar uzağa götürecek.
Bir plan yapın ve arkadaşlarınızın nerede olduğunu bilin
Eğer sadece yerinizi bulmak için kasabadan ayrılırsanız
Ve kaçamayacağın şeylerden kaç.
Gördüğün şeyi bulabilirsin.
Her gün al, her hafta al
Sadece itin çünkü işler zorlaştığında
Baş aşağı değil, işler Yukarı bakıyor (işler Yukarı bakıyor…)
Bir gün daha beklemeliyim.
Bir gün daha beklemeliyim.
Bir gün daha beklemeliyim.
Ve zorlamalıyım çünkü işler zorlaştığında
Baş aşağı değil, her şey Yukarı bakıyor, Evet, İyi Müzik hissediyoruz
Bu yüzden iyi hissedin, Houston'ın zorluklarından kurtulmak için yakıttır, ama biz sadece insanız
Bu yüzden hava dışarı ve nemli olduğunda ısı ile başa çıkmak (Evet)
Haritalanan bir yolda kayboldum (ha)
Paspasın üzerinde, belki de dışarı çıkmam gerektiğini düşünüyorum (Evet)
Ama zamanla kaygı yavaş geçecek
Endişelenmeye alışkınım ama şimdi beni güldürüyor (ha)
Siktir et ben künt olacağım
Eminim hepimiz intihar etmeyi düşünmüştük.
Ben yaptım biliyorum ama ben kesim yapmadım
Sanırım hiç cesaretim olmadı ya da yeterince bencil değildim
Her gün gaz fiyatları gibi görünene kadar hayat böyle devam ediyor
Bu ironik, ironi zekice
Ama dibe vurduktan sonra sadece daha iyi olabilir
Bir gün olacak biliyorum
Ya da sürpriz olarak gelen iki
Ama her şey doğru gibi görünecek, gerçek olmak güzel
Başka bir yolu olduğunu biliyorum.
Sizi durduran her şeyden bir yol temizlemek için
Yolda hiçbir şey yok, kaybedecek bir şey yok
Bu günlerde ne olduğunu bilmiyorum.
Onları bir şaşkınlık içinde geçiriyorum gibi görünüyor
Tutması zor planlarım var.
Ve son zamanlarda adamım, iyi uyuyamıyorum
İhtiyacım olan her şeyi bulabilirim.
Her gün al, her hafta al
Bir içki al, belki bir puf al
Ve aşağı bakma, işler Yukarı bakıyor