Classix Nouveaux — No Sympathy No Violins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Classix Nouveaux adlı sanatçının "No Sympathy No Violins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t talk to me, i will talk to the wall
Men such as we have no feelings at all
So you assume when we step from the crowd
Deaf to the voice that objects aloud
We stand up proud
No sympathy (no violins)
For such as we (no violins)
No sympathy (no violins)
Stares that suggest we’re an alien race
There’s no escape from the look on your face
Cut me i bleed, give me cause and i’ll cry
People don’t change though you wonder why
We have to try
No sympathy… etc…
No sympathy (no violins)
For such as we (no violins)
There is no need (no violins) no sympathy
Şarkı sözü çevirisi
Benimle konuşma, duvarla konuşacağım.
Bizim gibi erkeklerin hiç duyguları yok.
Yani kalabalıktan uzaklaştığımızı varsayıyorsun.
Yüksek sesle itiraz eden sese sağır
Gururla ayağa kalkıyoruz
Sempati yok (keman yok)
Bizim gibi (keman yok)
Sempati yok (keman yok)
Yabancı bir ırk olduğumuzu gösteren bakışlar
Yüzündeki ifadeden kaçış yok.
Kes beni kanıyorum, bana sebep ver ve ağlayacağım
Neden merak etsen de insanlar değişmez.
Denemek zorundayız
Sempati yok ... vb…
Sempati yok (keman yok)
Bizim gibi (keman yok)
Gerek yok (keman yok) sempati yok