Claude Barzotti — Florence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "Florence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle avait la couleur du ciel au fond des yeux,
Et des brises d’ailleurs caressaient ses cheveux.
Elle avait la richesse des secrets féminins,
Elle avait la tendresse dans le creux de sa main.
Y’avait une musique qui jouait dans son coeur,
Elle était romantique et croyait au bonheur,
Elle avait l’innocence d’une fille à 15 ans,
Mais savait les nuances que l’on sait à 30 ans.
Refrain:
Florence, Florence, ton sillage s’efface,
Florence, je cherche encore ta trace,
Florence, je pense encore à toi, tu danses encore en moi,
Je pense encore à nous.
Elle avait fait de moi un amoureux docile,
Don Juan d’autrefois, voix devenue fragile,
Elle était l’avantage d’un refrain de je t’aime,
J'étais devenu sage, bien fini ma bohème.
Elle chantait l’Italie, le Garig et le latin,
Elle veillait mes nuits, s’endormait au matin.
Elle avait la pudeur d’une fille, d’une enfant,
Mais savait les douceurs que l’on sait à 30 ans,
Retour au refrain (2fois)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde gökyüzünün rengi vardı.,
Ve bu arada esintiler saçlarını okşadı.
Kadın sırlarının zenginliği vardı.,
Elinin boşluğunda hassasiyet vardı.
Kalbinde bir müzik çalıyordu.,
Romantikti ve mutluluğa inanıyordu,
15 yaşında bir kızın masumiyeti vardı.,
Ama 30 yıl içinde bildiğimiz nüansları biliyorduk.
Koro:
Florence, Florence, uyanışın sönüyor.,
Florence, hala izini arıyorum.,
Florence, hala seni düşünüyorum, hala içimde dans ediyorsun,
Hala bizi düşünüyorum.
Beni itaatkar bir sevgili yaptı,
Yesteryear Don Juan, ses kırılgan hale,
O bir koro yararı oldu seni seviyorum,
Bilge oldum, Bohemya'mı iyi bitirdim.
İtalya, Garig ve Latince şarkı söyledi,
Gecelerimi izledi, sabahları uyuyakaldı.
Bir kızın, bir çocuğun alçakgönüllülüğü vardı,
Ama 30 yaşında bildiğimiz tatlıları biliyorduk.,
Koroya geri dön (2 kez)