Claude Barzotti — Jalouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "Jalouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis toujours amoureux d’elle,
Mon coeur bat fort quand je la vois
Et même si je suis infidèle,
Si je m’en vais longtemps parfois
Caresser d’autres demoiselles,
Respirer des parfums plus froids,
Je reviens comme une hirondelle
Aux premiers beaux jours, c’est comm' ça,
M’abandonner à ses dentelles
Qui sèchent au soleil de là-bas
Jalouse,
Ne sois pas si jalouse !
Tu sais bien que je l’aime,
Ne fais pas ses yeux là!
Jalouse,
Tu me fais trop de peine,
On pourrait vivre à trois
J’ai autant besoin d’elle
Que j’ai besoin de toi!
J’aime les rendez-vous qu’elle me donne
Dans ses vieux hôtels décadents,
Au bord d’un lac, un soir d’automne
Ou sur le port, l'été venant
Elle me séduit, elle me fascine,
J’connais par coeur toutes ses îles,
Les yeux fermés, je la devine,
Le soir quand elle se déshabille
Dans ses couleurs soleil couchant
Ou lune noire, cela dépend
Jalouse,
Ne sois pas si jalouse !
Ne perdons plus de temps,
Tu sais bien qu’elle m’attend
Jalouse,
Allez, fais tes bagages,
Je t’emmène en voyage
Elle est tell’ment jolie,
Tu l’aimerais aussi
Jalouse,
Tu me fais trop de peine,
Elle est tell’ment jolie,
Elle fait partie d' ma vie
On l’appelle Italie
Şarkı sözü çevirisi
Hala ona aşığım,
Onu gördüğümde kalbim sert atıyor.
Ve sadakatsiz olmama rağmen,
Bazen uzun bir süre ayrılırsam
Diğer bayanlar okşamak,
Daha soğuk parfümleri soluyun,
Bir kırlangıç gibi geri geliyorum
İlk günlerde, bu iletişim,
Beni danteline terk et
Oradan güneşte kurur
Kıskanç,
Bu kadar kıskanma !
Onu sevdiğimi biliyorsun.,
Gözlerini orada yapma!
Kıskanç,
Canımı çok yakıyorsun.,
Üç kişiyle yaşayabiliriz.
Ona o kadar çok ihtiyacım var
Sana ihtiyacım olduğunu!
Bana verdiği tarihleri seviyorum
Çökmekte olan eski otellerinde,
Bir sonbahar akşamı bir göl tarafından
Ya da limanda, önümüzdeki yaz
Beni baştan çıkarıyor, beni büyülüyor,
Tüm Adalarını ezbere biliyorum,
Gözleri kapalı sanırım.,
O soyunur akşam
Gün batımı renklerinde
Ya da kara ay, buna bağlı
Kıskanç,
Bu kadar kıskanma !
Daha fazla vakit kaybetmeyelim,
Beni beklediğini biliyorsun.
Kıskanç,
Hadi, bavullarını topla.,
Seni geziye çıkarıyorum.
O çok güzel,
Çok hoşuna gider
Kıskanç,
Canımı çok yakıyorsun.,
O çok güzel,
Hayatımın bir parçası o
Buna İtalya denir