Claude Barzotti — Je Serai Là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "Je Serai Là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne te promets pas des matins de soleil,
Ni des nuits de satin, ni des lunes de miel,
Je ne te promets pas des aurores boréales,
Des perles sur ton corps, des diamants de cristal
Je ne te promets pas de fabuleux trésors,
Des châteaux en Espagne, des îles au sable d’or
Je ne te promets pas des plages de dentelle,
Des infinis rivages, des voyages éternels
Mais je te jure,
C’est certain et c’est sûr,
Je serai toujours là
Je serai là,
Le soir quand t’auras froid,
Tu peux compter sur moi
Je serai là,
Pour te prendre dans mes bras,
Te serrer contre moi
Je serai là,
Pour réchauffer ton coeur
Et pour sécher tes pleurs
Je serai là
Pour mettre des couleurs,
Dans ta vie, du bonheur
Je serai là
Je ne te promets pas des pianos Italiens
Des solos de guitare, des violons quotidiens
Je ne te promets pas des symphonies d'été,
Des grandes mélodies, des musiques à danser
Mais je te jure,
C’est certain et c’est sûr,
Je serai toujours là
Retour au refrain (2 fois)
Şarkı sözü çevirisi
Sana güneşli bir sabah söz veremem.,
Saten gecesi yok, balayı yok,
Sana Kuzey ışıkları sözü vermiyorum.,
Vücudunuzdaki boncuklar, kristal elmaslar
Sana muhteşem hazineler vaat etmiyorum.,
İspanya'daki kaleler, altın kumlu adalar
Sana dantel plajları vaat etmiyorum.,
Sonsuz kıyılar, sonsuz yolculuklar
Ama sana yemin ederim,
Bu kesin ve emin,
Her zaman orada olacağım
Orada olacağım,
Akşam soğuk olduğunda,
Bana güvenebilirsin
Orada olacağım,
Seni kollarıma almak için,
Bana karşı sarıl
Orada olacağım,
Kalbini ısıtmak için
Ve gözyaşlarını kurutmak için
Orada olacağım
Renkleri koymak için,
Hayatında, mutluluk
Orada olacağım
Sana İtalyan piyanoları vaat etmiyorum.
Gitar soloları, günlük kemanlar
Sana yaz senfonisi sözü vermiyorum.,
Harika melodiler, dans için müzik
Ama sana yemin ederim,
Bu kesin ve emin,
Her zaman orada olacağım
Koroya geri dön (2 kez)