Claude Barzotti — Je t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "Je t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je mets la main sur la mappe monde, où tu es quelque part là-bas
Je déteste ce bout du monde où tu m’oublies dans d’autres draps
Je suis l’asphalte du trottoir, sur lequel chacun peut marcher
Si tu n’es pas là pour y voir, un jour quelqu’un va m'écraser
Je hais les pays de soleil, tu te crois bien parce qu’il fait beau
Tu ne te vois plus, tu ne vois que le ciel, c’est la pluie qui fait les héros
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Drôle de solitude, tu m’as laissé tomber
Mal à l’incertitude que tu vas m’oublier
Même si tu m’oublies, déjà aux Caraïbes
Même si tu t’enfuies, au pied des pyramides
Tu parles d’accord et bien va-t-en, va dont la voir ton Amérique
J’ai de l’humour et du talent, il me restera la musique
Je ne suis qu’une goutte d’eau dans l’ancre de la mer du Nord
Je m’accrocherai aux bateaux, te chercherai dans chaque port
Retour au refrain (2 fois)
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimi dünya haritasına alıyorum, orada bir yerlerde olduğun yer
Beni diğer çarşaflarda unuttuğun dünyanın o kısmından nefret ediyorum.
Ben herkesin yürüyebileceği kaldırımın asfaltıyım
Eğer bunu görmek için burada değilsen, bir gün birisi beni ezecek
Güneşli ülkelerden nefret ediyorum, iyi olduğunu düşünüyorsun çünkü güzel
Artık kendini görmüyorsun, sadece gökyüzünü görüyorsun, kahramanları yapan yağmur
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Komik yalnızlık, beni hayal kırıklığına uğrattın
Belirsizlik için kötü beni unutacaksın
Beni unutsan bile, zaten Karayipler'de
Kaçsan bile, piramitlerin dibinde
İyi konuş ve iyi git, Amerika'ya git
Mizahım ve yeteneğim var, hala Müziğim olacak
Ben sadece Kuzey Denizi çapasında bir damla
Teknelere tutunacağım, her limanda seni arayacağım.
Koroya geri dön (2 kez)