Claude Barzotti — J'Veux Bien Encore T'Aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "J'Veux Bien Encore T'Aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que veux-tu que je fasse?
Que veux-tu que je dise?
J’ai le coeur en crevasse
Et les yeux en église
L’amour t’as mis des ailes
Pour une nuit infidèle — infidèle
Que veux-tu que j’en pense?
Que veux-tu que j’en dise?
T’as le corps qui balance
Le regard qui attise
J’n’arrive pas à le croire
Non, tu n’peux pas savoir
J’ai tell’ment mal ce soir
J’vais passer pour un con
Tout en moi tout au fond
J’te maudis, j’te déteste
Je te hais comme la peste
Mais j’veux bien essayer
De tout te pardonner
J’veux bien encore t’aimer
J’vais passer pour un fou
Pour un fou mais j’en fou
J’te maudis, j’te déteste
Je te hais comme la peste
Mais j’peux pas t’laisser seule
J’pourrais pas t’faire la gueule
J’veux bien encore t’aimer
Si seulement j’pouvais tout effacer
Tout brûler, tout casser, rien garder, oublier
J’veux bien encore t’aimer
Où veux-tu que j’m’en aille?
Où veux-tu que j’m’enfuis?
J’ai le coeur qui déraille
Et les yeux dans la nuit
L’amour t’as mis des voiles
Pour une nuit sans étoiles, — sans étoiles
Que veux-tu que j’y fasse?
Que veux-tu que j’te dise?
T’as le corps qui enlace
Le regard qui enlise
T’as vraiment brisé tout
Oui mais toi tu t’en fous
J’ai tell’ment mal j’avoue
Retour au refrain
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapmamı istiyorsun?
Ne dememi istiyorsun?
Kalbim kırıldı
Ve kilisede gözler
Aşk sana kanat verdi
Sadakatsiz bir gece için-sadakatsiz
Ne düşünmemi istiyorsun?
Ne dememi istiyorsun?
Sallanan bir vücudun var.
Heyecanlandıran bakış
İnanamıyorum.
Hayır, bilemezsiniz.
Bu gece hastayım.
Pislik gibi görüneceğim.
Tüm içinde beni tüm içinde the bottom
Seni lanetliyorum, senden nefret ediyorum.
Senden veba gibi nefret ediyorum.
Ama denemek istiyorum
Hepinizi affetmek için
Seni tekrar sevmek istiyorum.
Bir aptal için pas geçeceğim
Bir aptal için ama ben deliyim
Seni lanetliyorum, senden nefret ediyorum.
Senden veba gibi nefret ediyorum.
Ama seni yalnız bırakamam.
Sana zorluk çıkaramam.
Seni tekrar sevmek istiyorum.
Keşke her şeyi silebilseydim.
Her şeyi yak, her şeyi kır, hiçbir şey tut, unut
Seni tekrar sevmek istiyorum.
Nereye gitmemi istiyorsun?
Nereye kaçmamı istiyorsun?
Deli bir kalbim var.
Ve gece gözleri
Seni seviyorum peçeli
Yıldızsız bir gece için, - yıldızsız
Onunla ne yapmamı istiyorsun?
Sana ne söylememi istiyorsun?
Bu bağlar vücudun var
Boggles bakış
Gerçekten her şeyi kırdın.
Evet, ama umursamıyorsun.
Yanlış söylüyorum, İTİRAF EDİYORUM.
Koroya geri dön