Claude Barzotti — Parrain (Oh! Mamma) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "Parrain (Oh! Mamma)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parrain, je t'écris cette lettre, moi le sauvage, moi le rebelle,
Jani m’a dit que tu souhaites que je donne de mes nouvelles.
Parrain, pour toi, j'étais celui qui ne voulait pas marcher au pas,
Celui qui a désobéi et qui a quitté Cai’serra.
Je viendrais si tu me pardonnes, te raconter tous mes voyages
Et te jurer sur la madone, que j’ai marché dans ton sillage.
Je me souviens des grandes fêtes, qu’on faisait après les moissons,
Les enfants chantaient à tue-tête, autour de toi cette chanson.
Oh ! Mamma, mi volio ma rita, Oh ! Mamma, mi volio ma rita,
Oh ! Mamma, mi volio ma rita, Oh ! Mamma, mi volio ma rita,
Oh ! Mamma, mi volio ma rita, Oh ! Mamma, mi volio ma rita.
Si j’ai quitté notre famille, c'était pas pour te contrarier,
Moi je n’ai quitté l’Italie que parce que je voulais chanter.
Puisque tu dis que tu pardonnes, puisque tu m’appelles aujourd’hui
Je prends le premier vol pour Rome, je ne suis jamais vraiment parti.
Et comme dans l’temps, des grandes fêtes, qu’on faisait après les Moissons,
On rechantera à tue-tête, parrain pour toi cette chanson.
Retour au refrain (2 fois)
Şarkı sözü çevirisi
Baba, sana bu mektubu yazıyorum, ben vahşiyim, ben asiyim,
Jani senden haber almamı istediğini söyledi.
Vaftiz babası, senin için ayak izlerini takip etmek istemeyen bendim.,
İtaatsizlik edip Cai ' serra'yı terk eden.
Eğer beni affedersen, sana tüm seyahatlerimi anlatırsan gelirim.
Ardından yürüdüm ve Bizim Leydi üzerine yemin et.
Hasattan sonra yaptığımız büyük partileri hatırlıyorum.,
Çocuklar hep o şarkıyı söylerdi.
Oh ! Anne, uçuyorum ama rita, oh ! Anne, uçuyorum ama rita.,
Oh ! Anne, uçuyorum ama rita, oh ! Anne, uçuyorum ama rita.,
Oh ! Anne, uçuyorum ama rita, oh ! Anne, ben uçuyorum ama rita.
Ailemizi terk ettiysem, bu seni üzmek için değildi.,
İtalya'yı sadece şarkı söylemek istediğim için terk ettim.
Affet dediğinden beri, bugün beni aradığından beri
Roma'ya ilk uçakla gidiyorum, gerçekten hiç ayrılmadım.
Ve eski günlerde olduğu gibi, hasattan sonra yapılan büyük bayramlar,
Bu şarkıda ileri geri gideceğiz, sana baba.
Koroya geri dön (2 kez)