Claude Barzotti — Pas Besoin De Requiem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "Pas Besoin De Requiem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi tu n’aimes que le classique et tu méprises ma musique
Tu dis que toutes mes chansons ont un petit côté bidon.
Tu dis que c’est bien trop facile, de jouer sur la corde fragile
Et que trois accords de guitare ne font pas un nom dans l’histoire.
Pas besoin de requiem pour donner le blues à Beethoven
Pas besoin de concerto pour faire vibrer les pianos.
Je connais un répertoir qui pourrait faire pleurer Mozart
Crois-moi on tremble ma belle, aussi fort à l’Olympia qu'à Players.
Tu dis que je ne fais que du bruit, de la musique de boîte de nuit.
Des ritournelles, des chansonnettes, que je n’ai que du vent dans la tête.
Tu dis que je manque de classe, qie j’ai l’air d’Edith Piaf
Et qu’avant de voir si demain, on a jamais demandé de talent.
Retour au refrain (1 fois)
Tu détestes l’accordéon et les guitares et les fran-fran
T’aurais préféré que je sois un Caruso à l’opéra.
Retour au refrain (1 fois)
Pas besoin de requiem pour donner le blues à Beethoven
Şarkı sözü çevirisi
Sadece klasikleri seviyorsun ve müziğimi küçümsüyorsun.
Bütün şarkılarımın sahte bir tarafı olduğunu söylüyorsun.
Kırılgan ip üzerinde oynamanın çok kolay olduğunu söylüyorsun
Ve bu üç gitar akoru tarihte bir isim yapmaz.
Beethoven'a blues vermek için requiem'e gerek yok
Piyanoları titreştirmek için bir konçertoya gerek yok.
Mozart'ı ağlatabilecek bir rehber biliyorum.
İnan bana, güzelliğim Olympia'da oyuncular kadar güçlü bir şekilde titriyor.
Sadece gürültü yaptığımı, gece kulübü müziği yaptığımı söylüyorsun.
Bir sürü tekerlemem, küçük şarkılarım var, tek düşünebildiğim kafamda rüzgar.
Sınıftan yoksun olduğumu söylüyorsun, Edith Piaf'a benziyorum.
Ve yarına bakmadan önce, hiç yetenek istemedik.
Koroya geri dön (1 kez)
Akordeondan, gitarlardan ve fran-fran'dan nefret ediyorsun.
Operada Caruso olmamı isterdin.
Koroya geri dön (1 kez)
Beethoven'a blues vermek için requiem'e gerek yok