Claude Barzotti — Pizzaiolo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "Pizzaiolo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il a quitté sa terre natale,
Tous ses parents et ses amis,
Par une nuit remplie d'étoiles,
Entre Sorrente et Amalfi
Dans sa valise un idéal,
Qui l’a amené à Paris,
Tout en haut de la pue Pigalle,
Par un matin mouillé de pluie
Il ne savait pas à quel point
Il avait de l’or dans ses mains,
Et tenait ça de son grand-père,
De faire sauter la pâte en l’air
Pizzaiolo! Dai! Dai! Plus haut!
Criaient en coeur tous les enfants,
En courant vers lui en chantant!
Pizzaiolo! Dai! Dai! Plus haut!
Toutes les femmes venaient pour lui,
Laissant derrière elles leur mari
Il était grand, il était beau,
Il sentait bon le pain tout chaud,
Elles l’appelaient Rigoletto.
Au p’tit restaurant «Chez Tony»,
Où il commença un lundi,
Il remplaça un vieux serveur
Parit s’marier à l’Equateur
Le soir quand il rentrait chez lui,
Les plus jolies filles de la nuit,
Voulaient toutes l’installer chez elles,
Dans les parfums et la dentelle
Il préférait sous les étoiles
Rêver seul de sa terre natale.
En compagnie de son grand-père,
Et fair' sauter la pâte en l’air
Retour au refrain (1 fois)
Mais un jour un Napolitain,
Roi de l’olive et du raisin,
Commanda une regina,
Vous devinez ce qu’arriva
Le succés fut phénoménal
On vint de Londres, de Montréal,
Et on livra sur des motos,
Une pizza rigoletto.
Retour au refrain (2 fois)
Şarkı sözü çevirisi
Kendi topraklarını terk etti,
Tüm akrabaları ve arkadaşları,
Yıldızlarla dolu bir geceye,,
Sorrento ve Amalfi arasında
Bavulunda bir ideal,
Onu Paris'e kim getirdi?,
Sağ Pigalle pue üstünde,
Yağmurlu bir sabah
Nasıl kullanıldığını bile bilmiyor
Elinde altın vardı.,
Ve büyükbabasından aldım.,
Hamuru havaya uçurmak için
Pizza adam! Haydi! Haydi! Daha Yükseğe!
Bütün çocuklar kalplerinde ağladı,
Ona koşarak şarkı söyle!
Pizza adam! Haydi! Haydi! Daha Yükseğe!
Bütün kadınlar onun için geldi.,
Kocalarını geride bırakmak
Uzun boyluydu, yakışıklıydı ,
Güzel sıcak ekmek kokuyordu.,
Ona Rigoletto diyorlardı.
Küçük restoranda " Chez Tony»,
Her şey Pazartesi günü nerede başladı,
Eski bir sunucunun yerini aldı
Ekvador'da Parit evlenmek
Akşam eve geldiğinde,
Gecenin en güzel kızları,
Hepsi evde yüklemek istedi,
Parfüm ve dantel
Yıldızların altında tercih etti
Kendi topraklarını tek başına hayal etmek.
Büyükbabasının şirketinde,
Ve adil ' havada hamur atlamak
Koroya geri dön (1 kez)
Ama bir gün Napoliten,
Zeytin ve üzüm Kralı,
Bir kraliçeye komuta et,
Tahmin edin ne oldu sana
Başarı olağanüstü oldu
Londra'dan geldik, Montreal'den.,
Ve motosikletlerle teslim ettik,
Rigoletto pizza.
Koroya geri dön (2 kez)