Claude Barzotti — Seize ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "Seize ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu as seize ans déjà
Le printemps te va bien
Et tu portes tes seins
Comme un certificat
Tu as seize ans, c’est bien
Le printemps te fait belle
Comme un joli jardin
Un bouquet d'étincelles
Il en viendra tu sais
Des chercheurs d’aventures
Des moustachus charmés
Des chevaucheurs d’azur
De ces vainqueurs câlins
Ces diseurs de discours
Qui vous quittent au matin
Mais font vos plus beaux jours
Et moi ce soir je chante
Tu t’en vas vers la vie
Tes seize ans dans les voiles
Ton coeur au bord des cris
Et moi ce soir je bois
A tes prochains champagnes
A tes futures tendresses
Tes passions, tes détresses
A tous tes rêves en partance
Et à la fin de ton enfance
Tu as seize ans déjà
Tu tu n’es pas peu fière
De ce talent lilas
Qui ne fait rien pour plaire
Tu as seize ans c’est bien
Le printemps te maquille
Et c’est en cousu main
Que le soleil t’habille
Il en viendra beaucoup
Des ravisseurs d'étoiles
Pour se pendre à ton cou
Pour se prendre à ta toile
De ces chevaliers fous
Dénoueurs de chevelures
Ces touche-à-tout jaloux
Que votre amour rassure
Retour au refrain (1 fois)
Toi qui as des étoiles
Dans le creux des tes mains
Des idées d’aventures
Des chansons pour demain
Y’aura toujours des îles
Belles sous la lumière
Des tendresses tranquilles
Des passions passagères
Mais quand l’amour viendra
Comme un nom murmuré
Un ardent désarroi
Un fatal invité
Tu le reconnaitras
Et tu diras «je t’aime»
Comme on signe un contrat
Comme on chante un poéme
Retour au refrain (1 fois)
Şarkı sözü çevirisi
Zaten on altı yaşındasın.
Bahar size çok yakışıyor
Ve göğüslerini giyiyorsun
Sertifika olarak
On altı yaşındasın, bu iyi.
Bahar güzel yapar
Güzel bir bahçe gibi
Bir buket kıvılcım
Gelecek, biliyorsun.
Macera arayanlar
Charmed bıyıklar
Mavi Biniciler
Bu kazananlardan sarılmalar
Bu konuşma yazarları
Sabah seni terk edenler
Ama günlerinizi daha iyi hale getirin
Ve bu gece şarkı söylüyorum
Hayat için gidiyoruz
Yelkenlerde on altı yıl
Kalbin çığlıkların kenarında
Ve bu gece içiyorum
Bir sonraki şampanyaya
Gelecekteki hassasiyetinize
Tutkuların, üzüntülerin
Yoldaki tüm hayallerine
Ve çocukluğunun sonunda
Zaten on altı yaşındasın.
O kadar da gururlu değilsin.
Neden yetenek leylak
Kim memnun etmek için hiçbir şey yapmaz
On altı yaşındasın. bu iyi bir şey.
Bahar makyaj yapar
Ve el dikişli
Güneş seni giydirsin.
Birçoğu gelecek
Yıldız kaçıranlar
Boynuna asmak için
Tuval almak için
Bu çılgın Şövalyelerin
Saç denouers
Bu kıskanç touch-to-all
Sevginiz sakin olsun
Koroya geri dön (1 kez)
Yıldızlar var
Ellerinin boşluğunda
Macera fikirleri
Yarın için şarkılar
Her zaman Adalar olacak
Işık altında güzel
Sessiz hassasiyet
Geçen tutkular
Ama aşk ne zaman gelecek
Fısıldayan bir isim olarak
Ateşli bir kargaşa
Ölümcül bir konuk
Onu tanıyacaksın.
Ve "seni seviyorum" diyeceksin»
Bir sözleşme nasıl imzalanır
Bir şiir söylerken
Koroya geri dön (1 kez)