Claude Barzotti — Si Tu Savais Nelson Piquet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "Si Tu Savais Nelson Piquet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je lui faisais mon numéro, de chanteur, de chien moussant chaud,
J'étais sûr qu’elle allait craquer, pour les violons et les claviers.
Je lui parlais de l’Olympia, des gens qui tournent autour de moi
Elle m’a dit te casses pas la tête, moi je n’aime que Neslon Piquet.
Elle n’aimait que les pilotes, que la musique, que les motards,
Elle disait que c'était du toc, que c'était du vent les chanteurs.
Elle me trouvait minuscule, à côté de Nelson Piquet
Et trouvait mes pulls rédicules, à côté de sa salopette.
Si tu savais Nelson Piquet, ce que j’t’en veux d’avoir ta tête,
Elle te voit comme un géant et elle me parle de toi tout le temps.
Si tu savais Nelson Piquet, comme quelques fois je te déteste,
Chez elle y’a ta photo partout, mais moi je ne l’ai pas, pas du tout,
Nelson Piquet.
J’ai voulu jouer les Fanjos, avec ma voiture à turbo,
Mais elle m’a dit en souriant, tu conduis comme un débutant,
Elle n’a qu’un idole, qu’une seule voix, elle est un peu de mauvaise foi.
Elle n’a qu’une idée dans la tête, c’est de rencontrer Nelson Piquet.
Retour au refrain (2 fois)
Nelson Piquet, Nelson Piquet
Şarkı sözü çevirisi
Rolümü yapıyordum, şarkı söylüyordum, sıcak köpüklü köpek,
Kemanlara ve klavyelere aşık olacağından emindim.
Onunla Olympia hakkında konuşuyordum, etrafımda dönen insanlar hakkında.
Bana kafanı kırmamamı söyledi, Ben sadece Neslon picket'i severim.
Sadece pilotları, sadece müziği, sadece bisikletçileri severdi,
OKB olduğunu, rüzgar şarkıcıları olduğunu söyledi.
Nelson Piquet'in yanında küçük olduğumu düşünüyordu.
Ve kazaklarımı, tulumunun yanında buldu.
Nelson Picquet'i tanıyorsan, kafanı kullandığın için seni ne suçlarım,
Seni bir dev olarak görüyor ve bana sürekli senden bahsediyor.
Eğer Nelson Picquet'i tanıyorsan, bazen senden nefret ediyorum.,
Her yerde senin resmin var, ama bende yok, hiç yok,
Nelson Piquet.
Turbo arabamla Fanjos oynamak istedim,
Ama gülümseyerek, yeni başlayanlar gibi sürdüğünü söyledi.,
Sadece bir idolü, sadece bir sesi var, biraz kötü niyetli.
Tek aklında Nelson Piquet ile buluşmak var.
Koroya geri dön (2 kez)
Nelson Piquet, Nelson Piquet