Claude Barzotti — T'amo e t'amero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "T'amo e t'amero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai tout essayé pour te plaire, les fleurs, l’amour et la tendresse
Contre ma nature en colère, je t’ai fait la cours à la française.
Et ma dernière chance avec toi est une chanson italienne
Pour que tu tombes dans mes bras, une chanson napolitaine.
T’amo e t’amero, per la vita colamente.
T’amo e t’amero,
Écoute l’Italie,
Écoute et puis oublies.
T’amo e t’amero,
Le goût de la romance,
C’est ma dernière chance.
T’amo e t’amero,
Écoute l’italien,
Écoute et puis ne dis rien.
Dans ma voix de brouillard,
Il y a de culots pouvoirs.
T’amo e t’amero.
Non il n’est pas près de mourir, le vieux mythe de Roméo,
De l’Italien qui sait séduire avec la musique et les mots.
Je ne joue plus l’infinito, tu me préfères en Al Capone.
En séducteur en mafioso, écoute je t’emmène à Vérone.
Je te le dis à l’Italienne, côté jardin et côté cours.
C’est moi qui fait la mise en scène, c’est moi qui invente l’amour.
C’est vrai que ça ne se fait plus, et qu’il faut vivre avec son temps,
Mais tu sais bien que l’italien, chante depuis la nuit des temps.
T’amo e t’amero, per la vita colamente.
T’amo e t’amero,
Écoute l’Italie,
Écoute et puis oublies.
T’amo e t’amero,
Le goût de la romance,
C’est ma dernière chance.
T’amo e t’amero,
Écoute l’italien,
Écoute et puis ne dis rien.
Dans ma voix de brouillard,
Il y a de culots pouvoirs.
T’amo e t’amero.
T’amo e t’amero,
T’amo e t’amero.
Şarkı sözü çevirisi
Seni memnun etmek için her şeyi denedim, çiçekler, sevgi ve hassasiyet
Kızgın doğama rağmen, sana Fransızca dersi verdim.
Ve seninle son şansım bir İtalyan şarkısı
Kollarıma düşmen için Napoliten bir şarkı.
Seni seviyorum Ve seni seviyorum, soğuk bir yaşam için.
Seni seviyorum Ve seni seviyorum,
İtalya'yı dinle,
Dinle ve sonra unut.
Seni seviyorum Ve seni seviyorum,
Romantizmin tadı,
Bu benim son şansım.
Seni seviyorum Ve seni seviyorum,
İtalyanca dinle,
Dinle ve bir şey söyleme.
Sisli sesimde,
Güçlü kafalar var.
Seni seviyorum Ve seni seviyorum.
Hayır, ölmeye yakın değil, Romeo'nun eski efsanesi,
Müzik ve kelimelerle nasıl baştan çıkarılacağını bilen bir İtalyan.
Artık Infinity oynamıyorum, Beni Al Capone'da tercih ediyorsun.
Bir baştan çıkarıcı ve mafya olarak, dinle, seni Verona'ya götüreceğim.
Sana İtalyan yolunu söylüyorum, Bahçe tarafı ve bahçe tarafı.
Ben yönetmenim, aşkı icat eden benim.
Artık yapılmadığı ve zamanınızla yaşamak zorunda olduğunuz doğrudur,
Ama biliyorsun ki İtalyan ezelden beri şarkı söylüyor.
Seni seviyorum Ve seni seviyorum, soğuk bir yaşam için.
Seni seviyorum Ve seni seviyorum,
İtalya'yı dinle,
Dinle ve sonra unut.
Seni seviyorum Ve seni seviyorum,
Romantizmin tadı,
Bu benim son şansım.
Seni seviyorum Ve seni seviyorum,
İtalyanca dinle,
Dinle ve bir şey söyleme.
Sisli sesimde,
Güçlü kafalar var.
Seni seviyorum Ve seni seviyorum.
Seni seviyorum Ve seni seviyorum,
Seni seviyorum Ve seni seviyorum.