Claude Bégin — Avant de disparaître şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Bégin adlı sanatçının "Avant de disparaître" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On est bien mieux a deux, Tant mieux
Parce que tout seul c’est plate
Même si l’ciel nous en veux, Jt’heureux Comme un poisson volant
Et même si on prend les moyen, d’aller, ou les vends nous embatres
on passera les moyennes, les grandes, et, et les petites tempêtes
Personne n’y échappe,
Personne s’y arrête,
Un jour le ciel va tomber sur nos tête
Tout le monde fais la fête,
On s’amuse comme des bêtes,
On en profite avant de disparaître,
De disparaître
On devrait, plus jamais, s'éloigner et se mélanger toi et moi,
Plus jamais, se laisser tomber pi se melanger toi et moi
J’aimerai ca qu’on s’colle un petit peux
Jte veux, c’est telement confortable
Et quand on recommence a jouer, le jeux
Je me transforme en balade
et parmis tout les autre fous, y’a nous
Pi toi mais je t’aime
On variera ensemble, les chateaux qui font des mauvais nuages.
Personne n’y échappe,
Personne s’y arrête
Un jour le ciel va tomber sur nos tête
Tout le monde fais la fête,
On s’amuse comme des bêtes,
On en profite avant de disparaître
De disparaître
On devrait, plus jamais, s'éloigner et se mélanger toi et moi,
Plus jamais, se laisser tomber pi se mélanger toi et moi
Plus jamais, s'éloigner pi se mélanger toi et moi,
Plus jamais, se laisser tomber pi se mélanger toi et moi
Personne n’y échappe,
Personne s’y arrête,
Un jour le ciel va tomber sur nos tête
Tout le monde fais la fête,
on s’amuse comme des bêtes,
qu’on en profite avant de disparaître
On devrait, plus jamais, s'éloigner et se mélanger toi et moi,
Plus jamais, se laisser tomber pi se mélanger toi et moi
Plus jamais, s'éloigner pi se mélanger toi et moi, Plus jamais
(Merci à Simon Lachaine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İki ile çok daha iyiyiz, o kadar iyi
Çünkü yapayalnız düz
Cennet bizi istese bile, uçan bir balık gibi mutlu olacağım
Ve biz araçları almak bile, gitmek, ya da bize embatres onları satmak
orta, büyük ve küçük fırtınalardan geçeceğiz
Kimse kaçamaz ,
Kimse orada durmuyor.,
Bir gün gökyüzü başımızın üzerine düşecek
Herkes parti,
Hayvanlar gibi eğleniyoruz.,
Kaybolmadan önce bunu kullanacağız.,
Kaybolmak
Hiç buradan ve yine sen ve ben karıştırmalıyız.,
Bir daha asla, pi'nin seni ve beni karıştırmasına izin verme
Keşke biraz birlikte olabilseydik.
Jte istiyorum, çok rahat
Ve tekrar oynamaya başladığımızda, oyun
Bir yolculuğa dönüşüyorum
ve diğer tüm aptallar arasında, biz varız
Pi sen ama seni seviyorum
Birlikte değişeceğiz, kötü bulutlar yapan kaleler.
Kimse kaçamaz ,
Kimse orada durmuyor.
Bir gün gökyüzü başımızın üzerine düşecek
Herkes parti,
Hayvanlar gibi eğleniyoruz.,
Kaybolmadan önce bunu kullanacağız.
Kaybolmak
Hiç buradan ve yine sen ve ben karıştırmalıyız.,
Bir daha asla pi'yi düşürme, seni ve beni karıştırma
Bir daha asla, git pi mix sen ve ben,
Bir daha asla pi'yi düşürme, seni ve beni karıştırma
Kimse kaçamaz ,
Kimse orada durmuyor.,
Bir gün gökyüzü başımızın üzerine düşecek
Herkes parti,
hayvanlar gibi eğleniyoruz.,
kaybolmadan önce bundan yararlanalım.
Hiç buradan ve yine sen ve ben karıştırmalıyız.,
Bir daha asla pi'yi düşürme, seni ve beni karıştırma
Bir daha asla, git pi mix sen ve ben, bir daha asla
(Bu sözler için Simon Lachaine'e teşekkürler)