Claude Bégin — Celle qui chante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Bégin adlı sanatçının "Celle qui chante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme des fous à l'époque
De son grand coeur ouvert
Son amour jouait intact
Avec ceux faits en pierre
Aujourd’hui on s’rappelle
De la belle différente
Celle qui jamais n’en voulait vraiment
Au moins chanceuses, méchantes
Et chante
Qui sans aucune gêne, nous chante
Qui sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante, et chante, et chante,
et chante, et chante…
de louuu, ouuu, ouu, ouu
Il en a fallu de peu
Que la naïveté perde le jeu
C’est ben plus facile compter ceux
Qui n’en étaient pas amoureux
Qui les faisaient chanter, chanter,
danser, tomber, tomber en amour
Aujourd’hui assagie et mieux
Mais qui se méfiera
De ceux aux mauvais yeux
Et chante
Qui sans aucune gêne, nous chante
Qui sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante, et chante,
Sans aucune gêne, nous chante
et sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante,
lalalalalalalalala
lalalalalalalalala
Et chante
Qui sans aucune gêne, nous chante
Qui sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante, et chante,
Sans aucune gêne, nous chante
Et sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante
(Merci à Maryane pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
O zamanlar deli gibi
Büyük açık kalbinden
Aşkı bozulmadan oynadı
Taştan yapılmış olanlar ile
Bugün hatırlıyoruz
Güzel farklı
Bunu hiç istemeyen biri.
En azından şanslı, ortalama
Ve şarkı söyle
Kim, herhangi bir rahatsızlık duymadan, bize şarkı söylüyor
Kim farkında olmadan bizi değiştirir
Ve karşılığında kalbini ver
Ve şarkı söyle, şarkı söyle ve şarkı söyle,
ve şarkı söyle ve şarkı söyle…
louuu, ouuu, ouu, ouu'dan
Çok az zaman aldı
Saflığın oyunu kaybetmesine izin ver
Bunları saymak çok daha kolay
Kim ona aşık değildi
Onları kim şarkı söyletti, şarkı söyledi,
aşk dansı, sonbahar, sonbahar
Bugün tadı ve daha iyi
Ama kim dikkatli olacak
Kötü gözleri olanlardan
Ve şarkı söyle
Kim, herhangi bir rahatsızlık duymadan, bize şarkı söylüyor
Kim farkında olmadan bizi değiştirir
Ve karşılığında kalbini ver
Ve şarkı söyle ve şarkı söyle,
Herhangi bir rahatsızlık olmadan, bize şarkı söylüyor
ve farkında olmadan bizi değiştirir
Ve karşılığında kalbini ver
Ve şarkı söyle,
lalalalalalala
lalalalalalala
Ve şarkı söyle
Kim, herhangi bir rahatsızlık duymadan, bize şarkı söylüyor
Kim farkında olmadan bizi değiştirir
Ve karşılığında kalbini ver
Ve şarkı söyle ve şarkı söyle,
Herhangi bir rahatsızlık olmadan, bize şarkı söylüyor
Ve farkında olmadan bizi değiştirir
Ve karşılığında kalbini ver
Ve şarkı söyle
(Bu sözler için Maryane'e teşekkürler)