Claude François — Alexandrie Alexandra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Alexandrie Alexandra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-- Etienne Roda-Gil/Claude François/Jean-Pierre Bourtayre --
Voile sur les filles, barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes bras
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie oùl'amour danse avec la nuit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je boirai tout le Nil si tu me reviens pas
Je boirai tout le Nil si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie oùl'amour danse au fond des bras
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah! Ha! Rah! Ha!
Voile sur les filles et barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes draps
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie oùtout commence et tout finit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je te mangerai crue si tu me reviens pas
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie ce soir je danse dans tes draps
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah! Ha! Rah! Ha!
Voile sur les filles, barques sur le Nil
Alexandrie, Alexandra
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes bras
Allez danse! Oui danse!
Danse, danse, danse, danse!
Alexandrie, Alexandra
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes bras
Şarkı sözü çevirisi
-- Etienne Roda - Gil / Claude François / Jean-Pierre Bourtayre --
Kızlar üzerinde yelken, Nil üzerinde tekneler
Ben senin hayatındayım, kollarındayım
Alexandra, İskenderiye
İskenderiye nerede aşk dansları ile gece
Bir barracuda daha iştahım var
Bana geri dönmezsen bütün Nil'i içeceğim.
Beni tutmazsan bütün Nil'i içerim.
İskenderiye, Alexandra
İskenderiye nerede aşk dansları at the back of your arms
Bu gece ateşim var ve donarak ölüyorsun.
İskenderiye limanının sirenleri
Hala aynı melodiyi söyle
İskenderiye deniz fenerinin ışığı
Gençliğimin kelebeklerini at.
Rah! Ha! Rah! Ha!
Nil üzerinde kızlar ve tekneler üzerinde yelken
Ben senin hayatındayım, çarşaflarındayım
Alexandra, İskenderiye
Her şeyin başladığı ve her şeyin bittiği İskenderiye
Bir barracuda daha iştahım var
Eğer bana geri dönmezsen seni çiğ yiyeceğim.
Beni tutmazsan seni çiğ yerim.
İskenderiye, Alexandra
İskenderiye bu gece çarşaflarında dans ediyorum
Beni tutmazsan seni çiğ yerim.
İskenderiye limanının sirenleri
Hala aynı melodiyi söyle
İskenderiye deniz fenerinin ışığı
Gençliğimin kelebeklerini at.
Rah! Ha! Rah! Ha!
Kızlar üzerinde yelken, Nil üzerinde tekneler
İskenderiye, Alexandra
Bu gece ateşim var ve donarak ölüyorsun.
Bu gece dans ediyorum, dans ediyorum, kollarında dans ediyorum
Haydi dans edelim! Evet dans!
Dans, Dans, Dans, Dans!
İskenderiye, Alexandra
Bu gece dans ediyorum, dans ediyorum, kollarında dans ediyorum