Claude François — Alors salut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Alors salut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand chaque semaine moi j’attends ma p’tite amie
Quand chaque semaine je l’attends deux heures et demie
Quand elle arrive, elle me demande étonnée
Qu’est-ce qui t’arrive? Pourquoi as-tu l’air fâché?
Et c’est tout juste si elle ne m’accuse pas
C’est trop injuste, non vraiment si c’est comme ça, alors salut
Si c’est comme ça, alors salut
Quand chaque semaine si elle s’enfuit en courant
Quand chaque semaine je la rattrape en courant
Je lui propose d’oublier ça
Je lui propose de l’emmener au cinéma
Sur le programme, comme elle n’est jamais d’accord
Ca fait un drame, ah non, ça c’est trop fort !
Alors salut, si c’est comme ça, alors salut !
Mais c’est si bon de faire la paix
Et tout s’arrange à chaque fois
On oublie tout ça, on oublie tout ça, hey hey
On oublie tout ça, on oublie tout ça
Et on s’embrasse et on s’enlace
Et on se serre toujours plus fort, fort, fort, fort, fort
Si fort, fort, fort, fort, fort
Quand chaque semaine moi j’attends ma p’tite amie
Quand chaque semaine je l’attends deux heures et demie
Si elle arrive, elle me dit l’air étonné
Suis-je fautive? Pourquoi as-tu l’air fâché?
Sans un sourire, je m’en vais la planter là
Je vais lui dire, très bien si c’est comme ça
Alors salut !
Salut ah Hey hey hey hey oh oh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Her hafta küçük arkadaşımı bekliyorum.
Her hafta onu iki buçuk saat beklediğimde
O geldiğinde, o bana sürpriz sorar
Senin neyin var? Neden kızgın görünüyorsun?
Ve eğer beni suçlamazsa sorun değil.
Bu çok adil değil, gerçekten öyle değil, bu yüzden Merhaba
Eğer öyleyse, o zaman Merhaba
Her hafta kaçarsa
Her hafta koşarken onu yakalarım.
Bunu unutmasını öneriyorum.
Onu sinemaya götürmeyi teklif ediyorum.
Programda, asla kabul etmediği gibi
Bu bir drama, hayır, çok gürültülü !
Yani Merhaba, eğer durum buysa, o zaman Merhaba !
Ama barış yapmak çok güzel.
Ve her şey her zaman işe yarıyor
Hepsini unutuyoruz, hepsini unutuyoruz, hey hey
Hepsini unutuyoruz, hepsini unutuyoruz
Ve öpüşüyoruz ve yakınlaşıyoruz
Ve her zaman daha sert, daha sert, daha sert, daha sert, daha sert sıkıyoruz
O kadar yüksek sesle, yüksek sesle, yüksek sesle, yüksek sesle, yüksek sesle
Her hafta küçük arkadaşımı bekliyorum.
Her hafta onu iki buçuk saat beklediğimde
Eğer gelirse, bana şaşırdığını söylüyor.
Hatalı mıyım? Neden kızgın görünüyorsun?
Bir gülümseme olmadan, oraya yapıştıracağım
Ona söylerim, eğer durum buysa, Tamam.
Yani Merhaba !
Merhaba ah Hey hey hey hey oh oh oh oh