Claude François — Belles! Belles! Belles! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Belles! Belles! Belles!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour mon père me dit fiston
J' te vois sortir le soir
A ton âge il y a des choses
Qu’un garçon doit savoir
Les filles tu sais méfies-toi
C’est pas c' que tu crois
Elles sont toutes
Belles belles belles comme le jour
Belles belles belles comme l’amour
Elles te rendront fou de joie
Fou de douleur mais crois moi
Mais plus fou d’elles de jour en jour
Puis des filles de plus en plus
Tu vas en rencontrer
Peut-être même qu’un soir
Tu oublieras de rentrer
Plus t’en verras, plus t’en auras
Et plus tu comprendras
Dans ces moments, tu te souviendras
Que ton vieux père disait
Elles sont toutes
Belles belles belles comme le jour
Belles belles belles comme l’amour
Elles te rendront fou de joie
Fou de douleur mais crois moi
Plus fou d’elles d’elles d’elles de jour en jour
Un jour enfin tu la verras
Tu n' peux pas te tromper
Tu voudras lui dire je t’aime
Mais tu n' pourras plus parler
En un clin d'њil vous s' rez unis
Pour le pire et le meilleur
Mais tu tiendras là, le vrai bonheur
Aux yeux de ton cњur
Elle sera
Belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l’amour
Comme j’ai dit àta maman
Tu lui diras en l’embrassant
Tu es, belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l’amour
Belle belle belle comme le jour
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün babam bana oğlum diyor.
Geceleri dışarı çıktığını görüyorum.
Senin yaşında bazı şeyler vardır.
Bir çocuğun bilmesi gereken
Tanıdığın kızlar dikkat et
Düşündüğün bu değil.
Tüm bunlar
Güzel güzel güzel gün gibi
Aşk gibi güzel güzel güzel
Seni sevinçle delirtecekler.
Acı ile deli ama inan bana
Ama günden güne daha çılgın
Sonra daha fazla kız
Bazılarıyla tanışacaksın.
Belki bir gece bile
Eve gelmeyi unutacaksın.
Ne kadar çok görürseniz, o kadar çok alırsınız
Ve daha fazla anlayacaksınız
O anlarda, hatırlayacaksınız
Eski baban ne derdi?
Tüm bunlar
Güzel güzel güzel gün gibi
Aşk gibi güzel güzel güzel
Seni sevinçle delirtecekler.
Acı ile deli ama inan bana
Gün geçtikçe onları daha da kızgın onları gün
Bir gün sonunda onu göreceksin.
Yanılamazsın.
Ona seni sevdiğimi söylemek isteyeceksin.
Ama artık konuşamayacaksın.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar Birleştin
Kötü ve iyi
Ama burada tutacaksın, gerçek mutluluk
Kalbinin gözünde
Öyle olacak
Güzel güzel güzel gün gibi
Aşk gibi güzel güzel güzel
Ata anneme söylediğim gibi
Onu öperek söyleyeceksin.
Sen, güzelsin, güzelsin, gün gibi güzelsin
Aşk gibi güzel güzel güzel
Güzel güzel güzel gün gibi