Claude François — En revenant à Noël şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "En revenant à Noël" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j'étais triste, en me réveillant
Moi je me consolais en rêvant àNoël
A Noël
Faire sa toilette quand on a huit ans
C’est dur, mais je la faisais en rêvant
Qu'àNoël
A Noël
Je mangerai des gâteaux
J’aurai de beaux cadeaux
Des autos mécaniques
Et un train électrique
A Noël
A L'école, pendant le latin
Je rêvais àce que je ferais bien
A Noël
A Noël
En mangeant ma soupe, je me disais
C’est pas drôle, mais je me rattraperai
A Noël
A Noël
Je mangerai des gâteaux
J’aurai de beaux cadeaux
Des autos mécaniques
Et un train électrique
A Noël
Je mangerai des gâteaux
J’aurai de beaux cadeaux
Des autos mécaniques
Et un train électrique
A Noël
A la cuisine, je faisais mes devoirs
Tous les soirs, sans faute, mais pas le soir
De Noël
De Noël
Enfin, après avoir embrassémaman
Dans mon lit je m’endormais en rêvant
Qu'àNoël
A Noël
Je mangerai des gâteaux
J’aurai de beaux cadeaux
Des autos mécaniques
Et un train électrique
A Noël
A Noël
A Noël
A Noël
Noël, Noël, Noël…
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün olduğumda, uyandığımda
Tonoel'i hayal ederek kendimi teselli ediyordum.
Noel'de
Sekiz yaşındayken tuvalet yapıyorum.
Zor, ama rüyalarımda yapıyordum.
Bu tonoel
Noel'de
Yerim kek
Güzel hediyeler alacağım
Mekanik arabalar
Ve bir elektrikli tren
Noel'de
Okulda, Latince sırasında
Ne yapacağımı hayal ettim.
Noel'de
Noel'de
Çorbamı yerken, kendi kendime düşündüm
Komik değil, ama telafi edeceğim.
Noel'de
Noel'de
Yerim kek
Güzel hediyeler alacağım
Mekanik arabalar
Ve bir elektrikli tren
Noel'de
Yerim kek
Güzel hediyeler alacağım
Mekanik arabalar
Ve bir elektrikli tren
Noel'de
Mutfakta ödevimi yaptım.
Her gece, başarısız olmadan, ama akşamları değil
Noel
Noel
Son olarak, anne öpüşme sonra
Yatağımda uyuyakalıyorum.
Bu tonoel
Noel'de
Yerim kek
Güzel hediyeler alacağım
Mekanik arabalar
Ve bir elektrikli tren
Noel'de
Noel'de
Noel'de
Noel'de
Noel, Noel, Noel…