Claude François — Jamais non rien jamais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Jamais non rien jamais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cela va faire bien des saisons depuis que l’on ne s’est revus
Depuis le temps où je croyais que notre amour ne vivrais plus.
Les mois, les semaines ont passé, je n’espérais plus te revoir
Mais il a fallu cette lettre au rendez-vous de ma mémoire.
Mon amour, jamais, plus rien, jamais ne nous séparera
Aussi vrai que je t’aime et que l’on s’aimera
Aussi vrai que le temps s’effeuille entre nos doigts
Aussi vrai que la pluie se dessine au milieu de ma vie.
Oui, mon amour, jamais, plus rien, jamais ne nous séparera
Aussi vrai que je t’aime et que l’on s’aimera
Aussi vrai que ce soir tu seras près de moi, près de moi.
J’ai vécu par le souvenir tous les instants des jours anciens
Avec le vide dans le c�?ur et ton absence à fleur de mains.
J’ai repensé à notre amour, à tout les mots qu’on échangeait.
Il est mort, le malentendu ! Ce soir, tout va recommencer !
Mon amour, jamais, plus rien, jamais ne nous séparera
Aussi vrai que je t’aime et que l’on s’aimera
Aussi vrai que le temps s’effeuille entre nos doigts
Aussi vrai que la pluie se dessine au milieu de ma vie.
Oui, mon amour, jamais, plus rien, jamais ne nous séparera
Aussi vrai que je t’aime et que l’on s’aimera
Aussi vrai que le temps s’effeuille entre nos doigts
Aussi vrai que la pluie se dessine au milieu de ma vie.
Oui, mon amour, jamais, plus rien, jamais ne nous séparera
Aussi vrai que je t’aime et que l’on s’aimera
Aussi vrai que ce soir tu seras près de moi.
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi tekrar gördüğümüzden beri çok fazla mevsim olacak.
Aşkımızın artık yaşayamayacağına inandığım zamandan beri.
Aylar, haftalar geçti, seni bir daha görmeyi beklemiyordum.
Ama bu mektubu hafızama sığdırmak için aldım.
Aşkım, asla, başka bir şey, asla bizi ayırmayacak
Seni sevdiğim kadar doğru ve birbirimizi seveceğiz
Zaman parmaklarımızın arasında yıprandığı kadar doğru
Hayatımın ortasında yağmur yağdığı kadar doğru.
Evet, canım, Asla, hiçbir şey daha, hiçbir zaman ayrı olacak bize
Seni sevdiğim kadar doğru ve birbirimizi seveceğiz
Bu gece kadar gerçek bana yakın, bana yakın olacak.
Eski günlerin tüm anlarını hafızamda yaşadım
Kalpteki boşlukla mı?ur ve ellerinin kenarında yokluğun.
Aşkımızı, değiş tokuş ettiğimiz tüm kelimeleri düşündüm.
O öldü, yanlış anlaşılma ! Bu gece, her şey yeniden başlayacak !
Aşkım, asla, başka bir şey, asla bizi ayırmayacak
Seni sevdiğim kadar doğru ve birbirimizi seveceğiz
Zaman parmaklarımızın arasında yıprandığı kadar doğru
Hayatımın ortasında yağmur yağdığı kadar doğru.
Evet, canım, Asla, hiçbir şey daha, hiçbir zaman ayrı olacak bize
Seni sevdiğim kadar doğru ve birbirimizi seveceğiz
Zaman parmaklarımızın arasında yıprandığı kadar doğru
Hayatımın ortasında yağmur yağdığı kadar doğru.
Evet, canım, Asla, hiçbir şey daha, hiçbir zaman ayrı olacak bize
Seni sevdiğim kadar doğru ve birbirimizi seveceğiz
Bu gece yanımda olacağın doğru.