Claude François — L'amour c'est comme ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "L'amour c'est comme ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Simple comme un bonjour, triste comme un adieu
Oh, l’amour c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
Je te tends les bras, alors tu pars
Oh, l’amour c’est comme ça
Il est changeant autant que toi
Quand j’ai peur de te perdre, je t’aime plus
C’est vrai l’amour c’est comme ça
Mais je ne peux pas ne plus t’aimer
Oh, l’amour c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
Simple comme un bonjour, triste comme un adieu
Oui, l’amour c’est comme ça
Mais tant pis je ne peux m’en passer
Quand on fait l’amour et que tu jouis est-ce que tu mens
Oh, l’amour c’est comme ça
Il faut y croire, c’est la règle du jeu
Et c’est un désir, et c’est un sourire,
Et c’est un soupir, puis un souvenir
Mais je le sais déjà
Puisque l’amour c’est toi
Simple comme un bonjour, triste comme un adieu
Oui, l’amour c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
Oui, je te tends les bras, alors tu pars
Je sais l’amour c’est comme ça
Il est changeant autant que toi
C’est simple comme un bonjour, triste comme un adieu
L’amour, oui, c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
C’est si simple comme un bonjour, triste comme un adieu
Oh oui l‘amour c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
Şarkı sözü çevirisi
Bir merhaba kadar basit, bir veda kadar üzücü
Oh, Aşk böyle
Mutlu olmak için nasıl acı çekeceğini bilmelisin.
Kollarımı uzatıyorum, sen de git.
Oh, Aşk böyle
O da senin kadar değişken.
Seni kaybetmekten korktuğumda, seni daha çok seviyorum
Bu sanki gerçek aşk
Ama Sevmekten vazgeçemiyorum Sana
Oh, Aşk böyle
Mutlu olmak için nasıl acı çekeceğini bilmelisin.
Bir merhaba kadar basit, bir veda kadar üzücü
Evet, aşk böyle
Ama onsuz yapamam.
Seviştiğimizde ve boşaldığında yalan söylüyorsun
Oh, Aşk böyle
İnan bana, bu oyunun kuralı
Ve bu bir arzu ve bir gülümseme,
Ve bu bir iç çekiş, sonra bir anı
Ama zaten biliyorum
Aşk Sen Olduğun İçin
Bir merhaba kadar basit, bir veda kadar üzücü
Evet, aşk böyle
Mutlu olmak için nasıl acı çekeceğini bilmelisin.
Evet, kollarımı uzatıyorum, sen de git.
Aşkın böyle olduğunu biliyorum.
O da senin kadar değişken.
Bir merhaba kadar basit, bir veda kadar üzücü
Aşk, Evet, böyle
Mutlu olmak için nasıl acı çekeceğini bilmelisin.
Bir merhaba kadar basit, bir veda kadar üzücü
Oh evet aşk böyle
Mutlu olmak için nasıl acı çekeceğini bilmelisin.