Claude François — Le Lundi Au Soleil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Le Lundi Au Soleil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Claude Francois
Le Lundi Au Soleil
Regarde ta montre
Il est deja huit heures
Embrassons nous tendrement
Un taxi t’emporte
Tu t’en vas, mon coeur
Parmi ces milliers de gens
C’est une journee ideale
Pour marcher dans la foret
On trouverait plus normal
D’aller se coucher
Seuls dans les genets
Le lundi au soleil
C’est une chose qu’on n’aura jamais
Chaque fois c’est pareil
C’est quand on est derriere les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu’il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer a s’aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l’odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Toi, tu es a l’autre bout
De cette ville
La-bas, comme chaque jour
Les dernieres heures
Sont les plus difficiles
J’ai besoin de ton amour
Et puis dans la foule au loin
Je te vois, tu me souris
Les neons des magasins
Sont tous allumes
C’est deja la nuit
Le lundi au soleil
C’est une chose qu’on n’aura jamais
Chaque fois c’est pareil
C’est quand on est derriere les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu’il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer a s’aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l’odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Şarkı sözü çevirisi
Claude Francois
Güneşte Pazartesi
Saatine bak.
Saat sekiz oldu bile.
Şefkatle öpelim
Bir taksi seni götürüyor
Gidiyorsun tatlım.
Bu binlerce insan arasında
Bu ideal bir gün
Ormanda yürümek için
Daha normal bulabiliriz.
Yatağa gitmek için
Sadece genets'te
Güneşte Pazartesi
Hiçbir zaman sahip olmadığımız bir şey bu
Aynı şey her zaman
O zaman fayansların arkasındasın.
Çalıştığımızda gökyüzünün güzel olduğunu
Yollarda güzel olmalı
Güneşte Pazartesi
Güneşte Pazartesi
Birbirimizi severek harcayabiliriz.
Güneşte Pazartesi
Saman kokusunda daha iyi olurduk.
Üzümleri toplasak iyi olur.
Ya da sadece hiçbir şey yapma
Güneşte Pazartesi
Diğer taraftasın.
Bu şehirden
Orada, her gün olduğu gibi
Son saatler
En zor olanlardır
Sevgine ihtiyacım var
Ve sonra kalabalığın içinde
Seni görüyorum, bana gülümsüyorsun.
Dükkanların neonları
Hepsi yanıyor
Zaten gece
Güneşte Pazartesi
Hiçbir zaman sahip olmadığımız bir şey bu
Aynı şey her zaman
O zaman fayansların arkasındasın.
Çalıştığımızda gökyüzünün güzel olduğunu
Yollarda güzel olmalı
Güneşte Pazartesi
Güneşte Pazartesi
Birbirimizi severek harcayabiliriz.
Güneşte Pazartesi
Saman kokusunda daha iyi olurduk.
Üzümleri toplasak iyi olur.
Ya da sadece hiçbir şey yapma
Güneşte Pazartesi