Claude François — Les ballons rouges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Les ballons rouges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les ballons rouges
Qui s´envolent et qui bougent
Dans le ciel au soleil rouge
Sont des rêves d´enfants
Les ballons rouges
Qui s´envolent et qui bougent
Font pleurer les enfants
S´ils éclatent dans le vent
Je m´souviens qu´à six ans
Tu regardais un vieux marchand
Qui vendait aux autres enfants des ballons
Tu ouvrais tes yeux tout grands
Tu voulais depuis longtemps un ballon
Robes rouges et ballon rouges
Je t´avais offert le mien
Mais tu as ouvert la main
Et là-haut oh oh
Ballon s´est envolé
Et dans le ciel il s´est noyé
Et tu t´es mis à pleurer
Le coeur gros
Maintenant tu as vingt ans
Ne fais plus comme l´enfant
Et garde bien mon amour
Dans ta main
Ballon rouge est comme l´amour
Oui il peut s´envoler un jour
Et devenir le ballon gris
Des chagrins
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı balonlar
Kim uçar ve hareket eder
Gökyüzünde kırmızı güneşte
Çocuk rüyalar
Kırmızı balonlar
Kim uçar ve hareket eder
Çocukları ağlat
Eğer rüzgara çarparlarsa
Altı yıl önce hatırlıyorum.
Yaşlı bir tüccara bakıyordun.
Diğer çocuklara balonları kim sattı
Büyük gözlerini açtın.
Uzun zamandır bir top istedin.
Kırmızı elbiseler ve kırmızı balon
Ben kendiminkini teklif etmiştim.
Ama elini açtın.
Ve orada oh oh
Balon sest uçtu
Ve gökyüzünde boğuldu
Ve sen ağlıyorsun
Büyük kalp
Şimdi yirmi sensin
Artık çocuk gibi davranma.
Ve aşkımı iyi tut
Elinde
Kırmızı top aşk gibidir
Evet, bir gün uçabilir.
Ve gri top ol
Keder