Claude François — Les Choses De La Maison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Les Choses De La Maison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beaucoup de choses ont changé tu sais ici
Le chat ne mange plus depuis que tu es partie
Aux murs les photos semblent se cacher
Partout chez moi je me sens comme un étranger
Les choses de cette maison
Te regrettent autant que moi
Elles ne veulent pas croire que tu m’aies quitté
Les choses de cette maison
Te regrettent autant que moi
La seule différence c’est qu’elles ne savent pas pleurer
Les lumières ne brillent plus comme autrefois
Jusqu’au sol qui semble se dérober sous mes pas
Je n’ai plus trouvé le sommeil sur mon oreiller
Nulle part un petit sourire pour me consoler
Si les oiseaux ne chantent plus leur petite chanson
Tu vas encore dire que c’est mon imagination
Si les meubles craquent si fort c’est qu’ils sont malheureux
Si ce n’est pas pour moi au moins, reviens pour eux
Şarkı sözü çevirisi
Çok şey değişti, biliyorsunuz.
Sen gittiğinden beri kedi bir şey yemedi.
Duvarlarda fotoğraflar saklanıyor gibi görünüyor
Evde her yerde bir yabancı gibi hissediyorum
Bu evin eşyaları
En az benim kadar pişmanım.
Beni terk ettiğine inanmak istemiyorlar.
Bu evin eşyaları
En az benim kadar pişmanım.
Tek fark, ağlayamamaları.
Işıklar eskisi gibi parlamıyor.
Ayak izlerimin altında kayıyor gibi görünen yere
Artık yastığımda uyku bulamadım.
Hiçbir yerde beni rahatlatacak küçük bir gülümseme yok
Eğer kuşlar artık küçük şarkılarını söylemezlerse
Yine hayal gücüm olduğunu söyleyeceksin.
Mobilya çok sert çatlarsa, o zaman mutsuz olurlar
Eğer benim için değilse en azından onlar için geri gel