Claude François — Mais Combien De Temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Mais Combien De Temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous avons connu tant de choses ensemble
Mais ces bons moments maintenant sont partis
Et moi-même d’ailleurs, je suis sur le point de partir aussi
Oui, j’irai très loin, là-bas, en forêt noire
J’y ai des amis qui m’aideront bien
Aujourd’hui tu pleures notre belle histoire
Aujourd’hui tu pleures de chagrin
Mais, combien de temps vas-tu pleurer pour moi
Oui, combien de temps vas-tu pleurer encore
Oh, dis, combien de temps vas-tu pleurer pour moi
Oui, combien de temps tu me regretteras
Quand j’arriverai là où souffle le vent
Quand j’arriverai ce sera le printemps
Mais si, de ton côté, tu changeais d’avis
Comme tu l’as fait si souvent
Tu pourrais venir me rejoindre là-bas
Moi, je t’attendrai à n’importe quelle heure
Maintenant bien sûr tu gémis tout bas
Maintenant bien sûr tu pleures
Mais, combien de temps vas-tu pleurer pour moi
Oui, combien de temps vas-tu pleurer encore
Oh, dis, combien de temps vas-tu pleurer pour moi
Oui, combien de temps tu me regretteras
Oui, combien de temps vas-tu pleurer pour moi
Oh, oui, combien de temps vas-tu pleurer encore
Oh, dis, combien de temps vas-tu pleurer pour moi
Oui, combien de temps et puis tu m’oublieras
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok birlikte tanıyoruz
Ama şimdi o güzel zamanlar gitti
Ve ben de ayrılmak üzereyim.
Evet, Kara Orman'da çok ileri gideceğim.
Bana iyi yardım edecek arkadaşlarım var.
Bugün güzel hikayemizin yasını tutuyorsun.
Bugün kederle ağlıyorsun.
Ama benim için ne kadar ağlayacaksın
Evet, tekrar ne kadar ağlayacaksın
Oh, söyle, benim için ne kadar ağlayacaksın
Evet, bana ne kadar pişman olacaksın
Rüzgarın estiği yere vardığımda
Vardığımda bahar olacak.
Ama eğer senin için fikrini değiştirdiysen
Sık sık yaptığın gibi
Orada bana katılabilirsin.
Her an seni bekliyor olacağım.
Şimdi tabii ki düşük inilti
Şimdi elbette ağlıyorsun.
Ama benim için ne kadar ağlayacaksın
Evet, tekrar ne kadar ağlayacaksın
Oh, söyle, benim için ne kadar ağlayacaksın
Evet, bana ne kadar pişman olacaksın
Evet, benim için ne kadar ağlayacaksın
Oh, evet, tekrar ne kadar ağlayacaksın
Oh, söyle, benim için ne kadar ağlayacaksın
Evet, ne kadar ve sonra beni unutacaksın