Claude François — Mon Coeur Est Une Maison Vide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Mon Coeur Est Une Maison Vide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon coeur est une maison vide
Où tu ne viens plus, mon amour
Mon coeur est une maison vide
Où n’entre plus jamais le jour
Au long de quatre murs humides
S’accroche un éternel hiver
Mon coeur est une maison vide
Comme un village après la guerre
Mon coeur est une maison vide
Où chaque chose t’aime et t’attend
Mon coeur est une maison vide
Où meurt la vie, où pleure le temps
Mon coeur est une terre aride
Que tu as su apprivoiser
Mon coeur est une maison vide
Dont tu as emporté la clef
Mais, autour de moi
Les gens rient, les gens crient
Mais moi, je les vois
Qui sont heureux, oui, heureux
Oui mais, autour de moi
Les gens rient, les gens crient
Mais moi, moi, mon coeur
N’est plus rien qu’une maison vide
Oui mais, autour de moi
Les gens rient, les gens crient
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim boş bir ev
Artık gelmediğin yere, aşkım.
Kalbim boş bir ev
Günün bir daha asla gelmeyeceği yer
Dört ıslak duvar boyunca
Sonsuz bir kış üzerinde asılı
Kalbim boş bir ev
Savaştan sonra bir köy olarak
Kalbim boş bir ev
Her şeyin seni sevdiği ve seni beklediği yer
Kalbim boş bir ev
Hayatın öldüğü yerde, zamanın ağladığı yerde
Kalbim kuru bir toprak.
Ona uysal olduğunu
Kalbim boş bir ev
Kimin anahtarını aldın?
Ama beni
İnsanlar gülüyor, insanlar çığlık atıyor
Ama onları görüyorum
Kim mutlu, Evet, mutlu
Evet ama, etrafımda
İnsanlar gülüyor, insanlar çığlık atıyor
Ama ben, ben, kalbim
Boş bir evden başka bir şey değil
Evet ama, etrafımda
İnsanlar gülüyor, insanlar çığlık atıyor