Claude François — Pardon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Pardon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pardon pour cette école où je t’ai rencontrée
Et pour tes cheveux blonds que j’ai tirés
Pardon pour cette table où nos noms sont gravés
Pardon pour ces pages arrachés à mes cahiers
Pour cette encre violette que j’employais
Pardon d’avoir osé t'écrire que je t’aimais
Et pardon d’y penser
Pardon d’en parler
Pardon d’en souffrir
Pardon d’en pleurer
Pardon pour cette ville où j’ai suivi tes pas
Pour ton regard qui s’est posé sur moi
Pardon pour cette lune qui brillait ce soir-là
Pardon pour ce vieux banc où j’ai parlé d’amour
Pour cette chambre où je t’ai fait l’amour
Pardon pour cet amour que tu as piétiné
Pardon d’en souffrir
Pardon d’en pleurer
Pardon d’en mourir
Pardon d’en crever
Pardon pour mon fantôme qui viendra te hanter
Et passera sa mort à tes côtés
Pardon s’il te poursuit au soleil comme à l’ombre
Pardon pour cette pluie qui collera tes cheveux
Ce vent du Nord qui fera pleurer tes yeux
Pardon pour cette pierre qui blessera ton pied
Pardon pour cette robe qui collera à ton corps
Pour ce miroir qui regardera ton corps
Pour ce drap sur lequel tu dormiras
Pardon pour ce ventre de mère qui m’a porté
Et pour ce jour maudit où je suis né
Pardon pour cet enfant qui est devenu moi
Pardon pour les draps dans lesquels tu m’oublieras
Pour mon amour qui ne veut pas finir
Pardon pour mon amour qui ne peut pas mourir
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığım okul için üzgünüm.
Ve çektiğim sarı saçların için
İsimlerimizin kazındığı masa için özür dilerim.
Not defterlerimden kopan sayfalar için özür dilerim
Bu mor mürekkep için kullandım
Seni sevdiğimi yazmaya cesaret ettiğim için üzgünüm.
Ve bunu düşündüğüm için üzgünüm.
Bunu konuştuğum için üzgünüm.
Acı çektiğim için üzgünüm.
Ağlamak için üzgünüm
Senin izinden gittiğim kasaba için üzgünüm.
Bana baktığın için
O gece parlayan ay için üzgünüm.
Aşk hakkında konuştuğum eski tezgah için özür dilerim.
Seninle seviştiğim bu oda için.
Ezdiğin aşk için üzgünüm.
Acı çektiğim için üzgünüm.
Ağlamak için üzgünüm
Üzgünüm ölmek
Öldüğüm için üzgünüm.
Hayaletim sana musallat olduğu için üzgünüm.
Ve onun ölümünü senin yanında geçirecek
Gölgede olduğu gibi güneşte seni takip ederse beni affet
Saçınıza yapışacak yağmur için özür dilerim
Gözlerini ağlatacak Kuzey rüzgarı
Ayağını inciten taş için üzgünüm.
Vücudunuza yapışacak olan elbise için özür dilerim
Vücudunuza bakacak olan ayna için
Uyuyacağın çarşaf için.
Beni taşıyan annenin karnı için üzgünüm.
Ve o lanetli gün için doğdum
Ben olan bu çocuk için affetme
Beni unutacağın çarşaflar için üzgünüm.
Bitmek istemeyen aşkım için
Ölemeyen aşkım için bağışlama