Claude François — Six jours sur la route (Six Days on the Road) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Six jours sur la route (Six Days on the Road)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sors de ma loge et je cours vers ma voiture
En passant j’embrasse une fille et je fais quelques signatures
Pardon si je suis pressé, c’est que je viens de passer
Six jours sur la route, et moi je rentre àla maison ce soir
De ville en ville j’ai couru comme un fou me reposant àpeine
Mais que c’est bon d'être sur scène et de chanter pour ceux qui vous aiment
Bientôt je repartirai, mais vraiment je n’en peux plus après
Six jours sur la route, et moi je rentre àla maison ce soir
En roulant dans la nuit des choses fourmillent au fond de ma tête
Il me faut des chansons nouvelles et un nouveau pas pour les Claudettes
Encore ce sacrémétier, suffit je lui ai donné
Six jours sur la route, et moi je rentre àla maison ce soir
Soudain je pense àcette fille assise au premier rang
J’en étais un peu amoureux àla fin de mon tour de chant
J’aurais aiméla revoir, mais je lui ai dit bonsoir
Six jours sur la route, et moi je rentre àla maison ce soir
Je suis heureux de retrouver tout àl'heure la fille de mon cњur
Et soudain je me sens l’envie d’appuyer sur l’accélérateur
Je rève de l’embrasser, sans elle c’est long de passer
Six jours sur la route, et moi je rentre àla maison ce soir
Six jours sur la route, et moi je rentre àla maison ce soir
Oui, ce soir
Şarkı sözü çevirisi
Soyunma odamdan çıkıp arabama koşuyorum.
Bu arada bir kızı öpüyorum ve bazı imzalar yapıyorum
Acelem varsa özür dilerim, uğradım.
Yolda altı gün ve bu gece eve gidiyorum
Şehirden şehre koştum atpeine'de dinlenen bir deli gibi
Ama sahnede olmak ve seni sevenler için şarkı söylemek güzel
Yakında gideceğim, ama sonra gerçekten yapamam
Yolda altı gün ve bu gece eve gidiyorum
Geceleri yuvarlanan şeyler kafamın arkasında dönüyor
Claudettes için yeni şarkılara ve yeni bir adıma ihtiyacım var
Yine bu kutsal, ona yeterince verdim
Yolda altı gün ve bu gece eve gidiyorum
Aniden ön sırada oturan bu kızı düşünüyorum
Şarkı söyleme turumun sonunda ona biraz aşıktım.
Keşke onu tekrar görebilseydim ama iyi geceler dedim.
Yolda altı gün ve bu gece eve gidiyorum
Kalbimin kızıyla tanıştığım için mutluyum
Ve aniden gaz pedalına basma dürtüsünü hissediyorum
Onu öpmeyi hayal ediyorum, onsuz geçmek için uzun bir zaman
Yolda altı gün ve bu gece eve gidiyorum
Yolda altı gün ve bu gece eve gidiyorum
Evet, bu gece