Claude François — Sur Le Banc 21 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Sur Le Banc 21" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je t’ai quitté, la nuit dernière
Toute la ville dormait
Marchant dans la rue, triste et solitaire
Tout seul, je baillais
Sur le banc vingt et un
Métro République
Je m’suis allongé
Je voulais seulement
Qu’on me laisse tranquille
Pour rêver de, pour rêver de,
Pour rêver de toi
L’air était humide la nuit glaciale
J’ai fermé les yeux
Je ne voulais faire de scandale
J'étais malheureux
Mais sur le banc vingt et un
Métro République
J'étais observé
J'étais observé du banc vingt deux
Par un homme en, par un homme en Par un homme en bleu
D’un air soupçonneux, une heure entière
Il m’a questionné
Il m’a confisqué l’air autoritaire
Ma carte d’identité
Me voilà sur le banc du poste de police
Enfin bien au chaud
Enfin là j’aurais la nuit entière
Pour rêver de, pour rêver de,
Pour rêver de toi
Sur le banc vingt et un
Métro République
Je m’suis allongé
Je voulais seulement
Qu’on me laisse tranquille
Pour rêver de, pour rêver de,
Pour rêver de toi
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece seni terk ettiğimde
Bütün şehir uykudaydı
Sokakta yürürken, üzgün ve yalnız
Yapayalnız, esnedim
Bankta yirmi bir
Metro Cumhuriyeti
Uzandım
Ben sadece istedim
Beni rahat bırak
Hayal etmek, hayal etmek,
Seni hayal etmek için
Buzlu gecede hava ıslaktı
Gözlerimi kapattım
Skandal yapmak istemedim.
Mutsuzdum.
Ama bankta yirmi bir
Metro Cumhuriyeti
İzlendiğini ben
Ben tezgah yirmi iki gözlemlendi
Bir adam tarafından, bir adam tarafından mavi bir adam tarafından
Şüpheli görünüyor, bir saat
Beni sorguladı.
Otoriter bakışımı benden aldı.
Kimlik kartım
Polis karakolunun banktayım.
Sonunda sıcak
Sonunda bütün gece orada olacaktım.
Hayal etmek, hayal etmek,
Seni hayal etmek için
Bankta yirmi bir
Metro Cumhuriyeti
Uzandım
Ben sadece istedim
Beni rahat bırak
Hayal etmek, hayal etmek,
Seni hayal etmek için