Claude François — Une Chanson Française şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Une Chanson Française" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C´est une romance
Écrite en France
Une mélodie sur laquelle je t´ai rencontré
Tu m´as parlé
De disques anglais
Moi, je t´ai appris parlé moi d´amour de rue
Fille de France
Tu a compris,
Que n´est pas d´or tout ce qui vient d´outre-manche
Depuis ce jour,
Les feuilles mortes
Et les roses blanches sont des chants d´amour
Tu es le soleil du Midi,
Le parfum de la Normandie
Le goût du bon vin, le goût de la vie
Tu es belle comme, gentille comme une chanson française
Tu es simple comme, douce comme une chanson française
Viens faire tes sentimental
Tu chantes quand tout va mal
Tu trouve toujours un air
Qui dit dans la vie faut pas s´en faire
Oui, tu es fière comme, tendre comme une chanson française
Tu as le bon sens et le cœur d´une chanson française
Oui, presque aussi belle et fidèle
Aussi traditionnelle
Qu´une chanson de toujours
Tu fais l´amour comme dans les chanson française
Brouillard et pluie,
Un soir d´hiver
Je nous reviens en voiture filant vers Paris
Tu me tiens chaud
Et pour conduire
J´ai mis la radio pour ne pas m´endormir
Mais près de cent dix,
La route glisse
C´est le déluge, vite il faut trouver un refuge
J´avais forcé
Sous les éclairs
Soudain on était tout seul sur la Terre
Sous un peuplier italien
Qui servait de paratonnerre
Tu es devenu mon plus beau refrain
Oui
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir romantizm
Fransa'da yazıldı
Tanıştığım bir melodi
Benimle konuştun.
İngilizce kayıtları
Ben, ben Tai öğrendim sokak aşk beni konuşulan
Fransa'nın kızı
Tamamdır.,
Doutre-manche gelen her şey dor değil
O günden beri,
Düşen yapraklar
Ve beyaz güller damour şarkıları
Sen öğlen güneşisin.,
Normandiya kokusu
İyi şarabın tadı, hayatın tadı
Bir Fransız şarkısı kadar güzelsin.
Bir Fransız şarkısı kadar basitsin.
Gel duygusallığını yap
İşler ters gittiğinde şarkı söylersin.
Her zaman bir hava bulursun
Kim hayatta sen yapmak gerektiğini söylüyor
Evet, bir Fransız şarkısı kadar gururlusun.
Bir Fransız şarkısının sağduyu ve kalbi var
Evet, neredeyse güzel ve sadık
Ayrıca geleneksel
Her zaman ne bir şarkı
Fransız şarkısındaki gibi sevişiyorsun.
Sis ve yağmur,
Bir kış akşamı
Paris'e geri sürüyorum
Beni sıcak tutuyorsun.
Ve sürmek için
Uykuya dalmamak için radyoyu açtım.
Ama neredeyse yüz on,
Yol kayıyor
Bu bir sel, hemen bir sığınak bulmalıyız
Zorla Javais
Yıldırım altında
Aniden Dünya'da yapayalnız kaldık
Bir İtalyan Kavak altında
Bir paratoner olarak görev yaptı
Sen benim en güzel korom oldun.
Evet