Claude François — Venus En Blue-Jeans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Venus En Blue-Jeans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma venus en blue-jeans
depuis le jour où tu es venu
le soleil s’est glissé dans mon cœur
pour m’apporter le bonheur
ma venus en blue-jeans
depuis le jour où tu es venu
en effacant mes années d’ennuis
tu as changé ma vie
on peut raconter, sur toi ce que l’on veux
que t’as l’air d’un garçon manqué
que tu n’es pas du tout la fille qu’il me fallait
mais c’est toi que je veux
ma venus en blue jeans
tu n’est pas toujours bien peignée
tu n’es pas très sophistiquée
mais toi, tu as gagné
ma venus en blues jeans,
tu a su éclaiér mes nuits
prêt de toi l’amour m'éblouis
tu as changé. ma vie
ooohhoohh
ma venus en blues-jeans
ooohohhhh.
(Merci à Mulder pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Mavi kot Venüs benim
geldiğin günden beri
güneş kalbime girdi.
bana mutluluk getirmek için
Mavi kot Venüs benim
geldiğin günden beri
yıllarımı beladan kurtararak
hayatımı değiştirdin
senin hakkında ne istediğimizi anlatabiliriz
bir erkek Fatma gibi görünüyorsun
tüm gereken bu kızı değilsin
ama ben seni istiyorum
Mavi kot Venüs benim
her zaman iyi taranmış değilsin.
çok sofistike değilsin.
ama olmaz
Blues kot Venüs benim,
gecelerimi nasıl aydınlatacağımı biliyorsun.
senden hazır aşk beni göz kamaştırıyor
değişmişsin. hayatım
ooohhoohh
Blues benim Venüs-kot
ooohohhhh.
(Bu sözler için Mulder'a teşekkürler)