Claude-Michel Schönberg — Les Enfants De Mes Enfants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude-Michel Schönberg adlı sanatçının "Les Enfants De Mes Enfants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les enfants de mes enfants
Sont entrain de courir dans les champs
Au milieu des voies lactées
En cueillant des bouquets étoilés
De temps en temps les enfants de mes enfants
De là-haut m’observent en souriant
Je me débats dans la tempête
Je veux que pour eux la route soit prête
Les enfants de mes enfants
Sont encore des petits anges blancs
Ils n’ont pas la moindre trace
De la maladie du temps qui passe
Pour être franc, les enfants de mes enfants
Vous passez là vos meilleurs instants
Profitez bien du paradis
Et bientôt vous naîtrez à la vie
Quand ils seront là je serai vieux déjà
Le froid pénétrant dans mes veines
Me renverra au pays d’où ils viennent
Les enfants de mes enfants
Sont entrain de courir dans les champs
Au milieu des voies lactées
En cueillant des bouquets étoilés
Dans quelques temps, les enfants de mes enfants
Vous vivrez des moments étonnants
Rejetant la faute sur moi
Si jamais ils ne vous plaisaient pas
Les enfants de mes enfants
Diront de moi tout en se moquant
Notre grand-père était chanteur
Dans un monde sauvage et menteur
Les enfants de mes enfants
Sont en train de courir dans les champs
Au milieu des voies lactées
En cueillant des bouquets étoilés
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklarımın çocukları
Tarlalarda koşuyorlar
Samanyolu'nun ortasında
Yıldızlı buketleri toplama
Zaman zaman çocuklarımın çocukları
Yukarıdan gülümsediğimi izle.
Fırtınada mücadele ediyorum
Onlar için yolun hazır olmasını istiyorum.
Çocuklarımın çocukları
Hala küçük beyaz melekler
En ufak bir iz yok
Geçen zamanın hastalığı
Dürüst olmak gerekirse, çocuklarımın çocukları
En iyi anlarını orada geçiriyorsun.
Cennetin tadını çıkarın
Ve yakında hayata doğacaksın
Oraya vardıklarında yaşlanacağım.
Soğuk damarlarımı deliyor
Beni geldikleri ülkeye geri gönderecekler.
Çocuklarımın çocukları
Tarlalarda koşuyorlar
Samanyolu'nun ortasında
Yıldızlı buketleri toplama
Bir süre sonra, çocuklarımın çocukları
İnanılmaz anlar yaşayacaksınız
Bana suçlama döküm
Eğer onları sevmediysen
Çocuklarımın çocukları
Alay ederken beni anlatacak
Büyükbabamız bir şarkıcıydı.
Vahşi ve yalancı bir dünyada
Çocuklarımın çocukları
Tarlalarda koşuyorlar
Samanyolu'nun ortasında
Yıldızlı buketleri toplama