Claude Nougaro — Anna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Nougaro adlı sanatçının "Anna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ca fait cent vingt jours
Que je tourne autour
D’une nuit d’amour
Avec Anna
Ca fait cent vingt mois
Qu’elle veut pas de moi
Elle me trouve terne
Pas assez fort en thème
Je ne trouve pas le thème
Qui fasse mouiller Anna
A chacun ses poèmes
Anna, Anna, Anathème
Je trouve pas le théorème
Au tableau noir d’Anna
Je suis un cancre las
Las, las, las, las, las
Oh que je suis las
Eh oui, j’en suis là
Avec Anna
Pourtant je la suis
Comme le coolie
Portant les colis
De la mélancolie
Mais je vais trouver le thème
Qui arrosera Anna
Son regard de sirène
Va se pencher sur mon cas
Elle comprendra ma reine
Que sa couronne c’est moi
Hip Hip Hip Hourra
Hip Hip Hip Euréka
Hosa Hosa Hosannah
Elle comprendra ma reine
L'étendue du talent
Mais en attendant
Ca fait cent vingt jours
Que je tourne autour
D’une nuit d’amour
Avec Anna
Ca fait cent vingt mois
Qu’elle veut pas de moi
Elle me trouve terne
Pas assez fort en thème
Şarkı sözü çevirisi
Yüz yirmi gün oldu.
Arkanı dön ben o
Aşk gecesi
Anna İle
Yüz yirmi ay oldu.
O istemiyor beni
Beni sıkıcı buluyor
Tema yeterince güçlü değil
Ben tema bulamıyorum
Anna'yı kim ıslak yapar
Her şiirine
Anna, Anna, Anathema
Teoremi bulamıyorum
Anna'nın tahtasında
Ben berbat bir gelinciğim.
Las, las, las, las, las
Oh, yorgunum.
Evet, buradayım
Anna İle
Henüz duyuyorum.
Coolie gibi
Taşıma paketleri
Melankoli
Ama temayı bulacağım.
Anna'yı kim sulayacak
Denizkızı görünümü
Git davama bak.
Kraliçemi anlayacaktır.
Onun tacı benim.
Kalça Kalça Kalça Yaşasın
Kalça Kalça Kalça Eureka
Hosa Hosa Hosannah
Kraliçemi anlayacaktır.
Yetenek derecesi
Ama bu arada
Yüz yirmi gün oldu.
Arkanı dön ben o
Aşk gecesi
Anna İle
Yüz yirmi ay oldu.
O istemiyor beni
Beni sıkıcı buluyor
Tema yeterince güçlü değil