Claude Nougaro — C'est Ça La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Nougaro adlı sanatçının "C'est Ça La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un vieil hôtel dont les tuyaux crient
C’est ça la vie, c’est ça la vie
On y vend un sommeil hors de prix
C’est ça la vie, c’est ça la vie
On entend derrière les lambris
C’est ça la vie, c’est ça la vie
Des gens qui pleurent, des gens qui rient
C’est ça la vie, c’est ça la Vi tesse de croisière
Vi cieuse tanière
Vi sage angélique
Vi
père lubrique
L’hôtel est plein comme un? uf pourri
C’est ça la vie, c’est ça la vie
Malgré le service mal appris
C’est ça la vie, c’est ça la vie
Les plus grands voyageurs de l’esprit
C’est ça la vie, c’est ça la vie
Y crèchent dans un profond mépris
C’est ça la vie, c’est ça la Vi laine compagne
Vi olente campagne
Vi ctoire décisive
Vi Vi Vi
vement qu'ça arrive!
Moi, je dessine sur les murs gris
C’est ça ma vie, c’est ça ma vie
Des mots, des monstres, des Jésus-Christ
C’est ça ma vie, c’est ça ma vie
Aujourd’hui je me crois le nombril
C’est ça ma vie, c’est ça ma vie
Demain, je me fais hara-kiri
C’est ça ma vie, c’est ça ma vie
C’est ça la vie, c’est ça la vie
Un vieil hôtel dont les tuyaux crient
C’est ça la vie, c’est ça la
Şarkı sözü çevirisi
Boruları çığlık atan eski bir otel
Bu hayat, bu hayat
Ucuz bir uyku satıyoruz
Bu hayat, bu hayat
Biz lambri arkasında duymak
Bu hayat, bu hayat
Ağlayan insanlar, gülen insanlar
Bu hayat, bu cruise'un hayatı
Vi cieuse inine
Vı bilge melek
VI
şehvetli baba
Otel bir bütün olarak dolu mu? Çürük uf
Bu hayat, bu hayat
Kötü öğrenilmiş hizmete rağmen
Bu hayat, bu hayat
Aklın en büyük yolcuları
Bu hayat, bu hayat
Orada derin bir küçümseme içinde yaşıyorlar
Bu hayat, bu Vi laine arkadaşı
VI olente kampanyası
Kararlı karar
Vi Vi Vi
Umarım olur!
Gri duvarlara çiziyorum
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Kelimeler, canavarlar, İsa Mesih
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Bugün göbek olduğumu düşünüyorum.
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Yarın hara-kiri yapacağım.
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Bu hayat, bu hayat
Boruları çığlık atan eski bir otel
Hayat bu, hayat bu.