Claude Nougaro — Chanson pour le maçon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Nougaro adlı sanatçının "Chanson pour le maçon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Jacques Audiberti, dites-moi que faire
Pour que le maçon chante mes chansons
— Eh bien, mon petit, va-t'en chez mon père
Il te le dira, il était maçon
Dans le vieil Antibes, derrière la mer
Il a sa maison, rue du Saint-Esprit
— Rue du Saint-Esprit, j’y suis allé hier
Votre père est mort, Jacques Audiberti
— Bien sûr, mon petit, mais je voulais dire
Chante tes chansons devant sa maison
La pierre a du c? ur puisqu’elle fait des murs
Ils ont des oreilles rue du Saint-Esprit
— Jacques Audiberti, je suis enroué
D’avoir trop chanté rue du Saint-Esprit
— Alors mon petit, que s’est-il passé?
Est-ce que ta salade plaît à la façade?
Que t’ont dit les marches quand tu chantais l’air
Et les volets verts se sont-ils ouverts?
Le vert des volets devint-il du verre
Quand tu as chanté rue du Saint-Esprit?
— Jacques Audiberti, le vert des volets
Est resté de bois, rien ne s’est passé
Mais je reviendrai dans le vieil Antibes
Oui, je reviendrai devant la maison
Chanter pour les marches, chanter pour les murs
Pour le c? ur des pierres et pour le maçon
Oui, je chanterai rue du Saint-Esprit
Où vous êtes né, Jacques Audiberti
Şarkı sözü çevirisi
- Jacques Audiberti, bana ne yapacağımı söyle.
Mason için şarkılarımı söyle
- Oğlum, babama git.
Sana söyler, o bir masondu.
Eski Antibes'te, denizin arkasında
Onun evi var, rue du Saint-Esprit
- Rue du Saint-Esprit, dün oraya gittim.
Baban öldü, Jacques Audiberti.
- Elbette, oğlum, ama demek istediğim ...
Evinin önünde şarkılarını söyle
Taşın C'si mi var? ur duvarları yaptığı için
Saint-Esprit Caddesi'nde kulakları var.
- Jacques Audiberti, ses kısığım.
Saint-Esprit Caddesi'nde çok fazla şarkı söylemek
- Bebeğim, ne oldu?
Cephe salatanı seviyor mu?
Havayı söylerken adımlar size ne söyledi
Yeşil panjurlar açıldı mı?
Panjurların yeşili cam oldu mu
Rue du Saint-Esprit'i ne zaman söyledin?
- Jacques Audiberti, panjurların yeşili
Odun kaldı, hiçbir şey olmadı
Ama eski Antibes'e geri döneceğim.
Evet, evin önünde olacağım.
Adımlar için şarkı söyle, duvarlar için şarkı söyle
C için mi? taşların ur ve Mason için
Evet, rue du Saint-Esprit'i söyleyeceğim.
Nerede doğdun, Jacques Audiberti