Claude Nougaro — Les anges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Nougaro adlı sanatçının "Les anges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À midi les anges mangent
Sur la nappe de l’azur
La resplendissante orange
Du soleil bien mûr
Quand le repas est fini
C’est la nuit, c’est la nuit
À minuit les anges lavent
Leurs grandes ailes dorées
À la fontaine suave
De la voie lactée
Quand le dernier sort du bain
C’est le matin, c’est le matin
Au printemps les anges volent
Comme de jolis papiers
En laissant leurs auréoles
Tomber à leurs pieds
Quand l’un d’eux vous vole autour
C’est l’amour, c’est l’amour
En hiver les anges bâillent
Et sommeillant à demi
Ils s'étendent sur la paille
Comme des brebis
Quand le plus bavard s’endort
C’est la mort, c’est la mort
Alors, alors
Nous devenons tous des anges
On se réveille à midi
Devant la superbe orange
Du soleil qui luit
Quand le bon Dieu nous sourit
C’est la vie, c’est la vie
C’est la vie, c’est la vie
Şarkı sözü çevirisi
Öğlen Melekler yemek yer.
Masmavi masa örtüsü üzerinde
Parlak turuncu
Olgun güneşten
Yemek bittiğinde
Gece, gece
Gece yarısı Melekler yıkar
Onların büyük altın kanatları
Suave çeşmesinde
Samanyolu
Son banyodan çıktığında
Sabah oldu, sabah oldu
İlkbaharda Melekler uçar
Güzel kağıtlar gibi
Aureoles bırakarak
Ayaklarına düşmek
Onlardan biri seni uçurduğunda
Bu aşk, bu aşk
Kışın Melekler esniyor
Ve yarı uykuda
Saman üzerinde uzanıyorlar
Koyun gibi
En konuşkan uykuya daldığında
Bu ölüm, bu ölüm
Bu yüzden, bu yüzden
Hepimiz melek oluruz.
Öğlen uyanıyoruz.
Muhteşem turuncu önünde
Parlayan güneşten
Yüce Tanrı bize gülümsediğinde
Bu hayat, bu hayat
Bu hayat, bu hayat