Claude Nougaro — Marguerite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Nougaro adlı sanatçının "Marguerite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entrez, je vous prie
Marguerite
Entrez, c’est ici
Que j’habite
Ne regardez pas trop
Car ce n’est pas très beau
Et surtout
C’est si p’tit qu’il faudrait presque
Rester debout, en visite
Et je vous avoue
Marguerite
Que je n’osais pas
Vous emmener chez moi
Pourtant vous voilà
Mes voisins sont deux amoureux
Je suis entré chez eux
C’est merveilleux
Ici quand c’est gris et qu’il pleut
Chez eux c' n’est pas pareil
Il fait soleil
Et j’ai pensé que vous sauriez me dire comment
On invite
Un peu de printemps
Marguerite
Est-ce qu’on le retient
En vous prenant la main?
Dans vos yeux, y a tant d’azur que les murs
Sont devenus bleus
Tout de suite
Reste encore un peu
Marguerite
Je t’attends depuis
Tant de jours, tant de nuits
Ne pars pas
Je t’aime tant que je crierai
De joie
Et tous les voisins viendront nous rendre visite
Marguerite
Şarkı sözü çevirisi
İçeri gelin, lütfen.
Papatya
İçeri gel, burada.
Ben yaşıyorum
Çok fazla bakma
Çünkü çok güzel değil.
Ve en önemlisi
Neredeyse alacaktı o kadar küçüktür ki,
Ayakta, ziyaret
Ve itiraf ediyorum
Papatya
Ben cesaret edemedim o
Seni eve götürmek
Ve yine de buradasın
Komşularım iki sevgili
Evlerine girdim.
Bu harika
Burada gri olduğunda ve yağmur yağdığında
Onlara göre aynı değil
Güneşli
Ve bana nasıl olduğunu söyleyebileceğini düşündüm.
Davet ediyoruz
Küçük bir bahar
Papatya
Korunuyor mu
Elini tutarak mı?
Gözlerinde duvarlar kadar masmavi var
Maviye döndü
Hemen
Biraz daha kal
Papatya
O zamandan beri seni bekliyorum.
O kadar çok gün, o kadar çok gece
Gitme.
Çığlık attığım sürece seni seviyorum.
Sevinç
Ve tüm komşular bizi ziyarete gelecek
Papatya