Claude Nougaro — Rythm'Flouze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Nougaro adlı sanatçının "Rythm'Flouze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le compte en banque à zéro
Ton jazz-band bande velpeau
Tu te sens mal dans ta peau
Y a de la mouise dans ton show
Ton show-biz tombe de haut
Alaska météo
Aïe Rythm’Flouze !
Aïe Rythm’Flouze !
Y a du gaz dans ton eau
Plus que ta peau sur les os
Désolant mélodrame
S.O.S. à Soho
Pauvre mélomane
T’as plus que ton walkman
Al Jarreau
Fais-moi ton bel canto
Tiens-moi l’oreille au chaud ou je cane
Chaka Khan
Sors-moi de la bouse
Du Rythm’Flouze
Tout s’en va à vau-l'eau
A vue d’oeil t’es K. O
Tu titubes sur tes cannes
Y te faudrait un micro
Pour planter tes crocs
Un tube où tu clames
Chaka Khan
Sors-moi ton bel organe
Fais-moi planer tes gammes là-haut
Al Jarreau
Tire-moi de la bouse
Du Rythm’Flouze
Al Jarreau
Fais-moi ton bel canto
Tiens-moi l’oreille au chaud ou je cane
Chaka Khan
Sors-moi de la bouse
Du Rythm’Flouze
Puis tu sors du studio
T’es toujours top niveau
Chaka Khan Al Jarreau
Un concert à Tokyo
Puis Paris par Pan-Am
Al Jarreau, Chaka Khan
Şarkı sözü çevirisi
Sıfır banka hesabı
Ton jazz-band band velpeau
Kendini kötü hissediyorsun
Şovunda mouise var.
Şov dünyanız tepeden düşüyor
Alaska hava durumu
Hey ritim fışkırıyor !
Hey ritim fışkırıyor !
Suyunda gaz var.
Kemiklerdeki cildinizden daha fazlası
Üzgünüm melodram
Soho'da S. O. S.
Zavallı müzik aşığı
Walkman'ından daha fazlası var sende.
Al Jarreau
Bana güzel şarkı söyle
Kulağımı sıcak tut yoksa uyuyamam.
Chaka Han
Beni gübreden çıkar.
Ritim ' flouze
Her şey Suya Gider
Bir bakışta nakavt olmuşsun.
Bastonunda sendeleyip duruyorsun.
Bir tel gerekir.
Dişlerini dikmek için
Ağladığın bir tüp
Chaka Han
Bana güzel organını getir.
Terazilerini oraya uçurmama izin ver.
Al Jarreau
Beni gübreden çıkar.
Ritim ' flouze
Al Jarreau
Bana güzel şarkı söyle
Kulağımı sıcak tut yoksa uyuyamam.
Chaka Han
Beni gübreden çıkar.
Ritim ' flouze
O zaman stüdyodan ayrılıyorsun.
Her zaman en üst seviyedesin.
Chaka Khan Al Jarreau
Tokyo'da bir konser
Sonra Pan-Am tarafından Paris
Al Jarreau, Chaka Khan