Claudia Acuna — Ay Mariposa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Acuna adlı sanatçının "Ay Mariposa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mariposa me retosa
la cancion junto a la boca
y tu imagen me provoca
florar en ti mariposa
un lamento me retosa
como un mar de juramento
y en tu figura yo encuentro
la existencia de las flores
por que perfecta en amores
te siento como un lamento
mariposa cual llorosa
cancion que en ti se hace calma
vienes calmandome el alma
con tu volar mariposa
la libertad de una rosa
es vivir en la verdad
yo segui felicidad
en cada flor que te posas
me lo dijeron las rosas
eres tú su libertad
soy tu amigo soy testigo
como sin daño vives
eres la paz tu persigues
al que temata al abigo
en tu dulzura me abrigo
y entrego mi mente pura
asi la vida me dura eternamente la vida
y no hay una sola herida
que no te tenga dulzura
y no hay una sola herida
que no te tenga dulzura
tu paz me llena no hay pena
que pueda contigo
el amor es un amigo
que trae paz y que te llena
el amor es un amigo
que trae paz y que te llena
por mi aliento cada vena
que por el cuerpo presietno
que con un sol que lo intento
apagarlo con tristeza
por que pierde la belleza
ante el amor y el aliento
contigo el mundo se posa
en la verdad del amor
se que en el mundo hay dolor
pero no es dolor el mundo
Şarkı sözü çevirisi
kelebek bana retosa
ağız tarafından şarkı
ve senin imajın beni kışkırtıyor
içinde çiçek kelebek
bir ağıt bana meydan okuyor
yemin Denizi gibi
ve senin figüründe
çiçeklerin varlığı
neden aşık mükemmel
Seni bir ağıt gibi hissediyorum
ağlayan kelebek
seni sakinleştiren şarkı
ruhumu sakinleştiriyorsun.
uçan kelebek ile
bir gülün özgürlüğü
gerçekle yaşamak
Mutluluğu takip ettim.
her çiçekte poz veriyorsun
güller söyledi.
sen onun özgürlüğüsün.
Ben senin arkadaşınım ben bir tanığım
zarar vermeden yaşamak gibi
sen barışsın.
abigo'dan korkana
tatlılığınla kendimi kaplıyorum.
ve saf aklımı teslim ediyorum
yani hayat sonsuza kadar sürer.
ve tek bir yara bile yok.
Olamaz mı tatlı
ve tek bir yara bile yok.
Olamaz mı tatlı
huzurun beni üzmüyor
seninle ne yapabilirim
aşk bir arkadaştır
bu huzur getirir ve sizi doldurur
aşk bir arkadaştır
bu huzur getirir ve sizi doldurur
nefesimle her damar
bu vücut basın tarafından
bu bir güneşle deniyorum
üzüntü ile kapatın
çünkü güzelliği kaybediyorsun.
Aşk ve cesaretlendirmeden önce
seninle dünyayı ele geçirir
aşk gerçeği
Dünyada acı olduğunu biliyorum.
ama bu dünyanın acısı değil