Claudia Brucken — Unforgiveable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Brucken adlı sanatçının "Unforgiveable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ask myself a hundred times
How can someone be so blind
Sometimes I feel so alone
Sometimes I feel your heart is made of stone
You’re always watching television
But to me you just won’t listen
You haven’t heard a word I’ve said
Give me back my self-respect
A thousand dreams within me burn
For those moments to return
You kiss my lips with lips of flame
You called me by my secret name
It seems so unforgiveable
That when we talk you sit so still
I just think of what we could be
If you’d let me I could make you happy
One of us must be on earth
To hold the other down
Everyday’s another crisis
When you’re not around
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
I watched your passion slip away
Between the sheets I’m left here dreaming
Another world within my head
All I can see is a love that’s bleeding
There is no rhyme there is no reason
Forgotten times forgotten feelings
One thing though I know is true
If my heart must break it will break for you
One of us must be on earth
To hold the other down
Everyday’s another crisis
When you’re not around
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
This is the state of my life
It’s been raining all day and all night
This is the state of my life
As I hide behind the silent tears
Şarkı sözü çevirisi
Kendime yüzlerce kez soruyorum.
Birisi nasıl bu kadar kör olabilir
Bazen çok yalnız hissediyorum
Bazen kalbinin taştan yapıldığını hissediyorum.
Sürekli televizyon izliyorsun.
Ama benim için sadece sen dinlemiyorsun
Duymadın mı söylediğim
Bana öz saygımı geri ver
İçimdeki binlerce rüya yanıyor
O anların geri dönmesi için
Dudaklarımı alev dudaklarıyla öpüyorsun.
Bana gizli ismimle seslendin.
Bu çok affedilmez görünüyor
Konuştuğumuzda hala oturuyorsun.
Sadece ne olabileceğimizi düşünüyorum.
Eğer izin verirsen seni mutlu edebilirim.
Birimiz Dünya'da olmalı.
Diğerini tutmak için
Her gün başka bir kriz
Etrafta olmadığın zaman
Bu benim hayatımın durumu
Bütün gün ve bütün gece yağmur yağıyor
Bu benim hayatımın durumu
Sessiz gözyaşlarının arkasına saklandığım gibi
Tutkunun kaybolmasını izledim.
Çarşafların arasında burada bir rüya görüyorum
Kafamın içinde başka bir dünya
Tek görebildiğim kanayan bir aşk.
Hayır kafiyeli olduğu yok
Unutulmuş zamanlar unutulmuş duygular
Bildiğim bir şey doğru olsa da
Kalbim kırılırsa senin için kırılır.
Birimiz Dünya'da olmalı.
Diğerini tutmak için
Her gün başka bir kriz
Etrafta olmadığın zaman
Bu benim hayatımın durumu
Bütün gün ve bütün gece yağmur yağıyor
Bu benim hayatımın durumu
Sessiz gözyaşlarının arkasına saklandığım gibi
Bu benim hayatımın durumu
Bütün gün ve bütün gece yağmur yağıyor
Bu benim hayatımın durumu
Sessiz gözyaşlarının arkasına saklandığım gibi
Bu benim hayatımın durumu
Bütün gün ve bütün gece yağmur yağıyor
Bu benim hayatımın durumu
Sessiz gözyaşlarının arkasına saklandığım gibi