Claudia de Colombia — Nuestra historia de amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia de Colombia adlı sanatçının "Nuestra historia de amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nuestra historia de amor
no la podré olvidar,
Fuiste algo muy bello
que por mi vida paso
el más tierno idilio
que vivio mi corazón.
Hoy te vas muy lejos
sin saber si volverás
y quizás mañana ya de mi te olvidarás.
Por eso quiero recordarte
como el más bello sueño
que he tenido
y al despertar mañana
y no encontrarte
pensar que fuiste un sueño,
sólo un sueño,
un sueño para mi maravilloso
que se tiene una ves
cada mil noches.
Quisiera recordar toda la vida
como algo que paso
y aún no se olvida.
Nuestra historia de amor
no la podré olvidar,
Fuiste algo muy bello
que por mi vida paso
el más tierno idilio
que vivio mi corazón.
Hoy te vas muy lejos
sin saber si volverás
y quizás mañana ya de mi te olvidarás.
Por eso quiero recordarte
como el más bello sueño
que he tenido
y al despertar mañana
y no encontrarte
pensar que fuiste un sueño,
sólo un sueño
un sueño para mi maravilloso
que se tiene una ves
cada mil noches.
Quisiera recordar toda la vida
como algo que paso
y aún no se olvida.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hikayemizi unutamıyorum, çok güzel bir şeydin, hayatım boyunca kalbimin yaşadığı en hassas İdil geçti.
Bugün geri dönüp dönmeyeceğini bilmeden çok ileri gidiyorsun ve belki yarın beni unutacaksın.
Bu yüzden seni şimdiye kadar gördüğüm en güzel rüya olarak hatırlamak istiyorum ve yarın uyanmak ve seni bir rüya olduğunu düşünerek bulmak değil, sadece bir rüya, her bin gecede bir kez sahip olduğun harika bir rüya.
Tüm hayatımı bir şey olarak hatırlamak istiyorum ama sen hala unutmuyorsun.
Aşk hikayemizi unutamıyorum, çok güzel bir şeydin, hayatım boyunca kalbimin yaşadığı en hassas İdil geçti.
Bugün geri dönüp dönmeyeceğini bilmeden çok ileri gidiyorsun ve belki yarın beni unutacaksın.
Bu yüzden seni şimdiye kadar gördüğüm en güzel rüya olarak hatırlamak istiyorum ve yarın uyanmak ve seni bir rüya olduğunu düşünerek bulmak değil, sadece bir rüya her bin gecede bir kez sahip olduğun harika bir rüya.
Tüm hayatımı bir şey olarak hatırlamak istiyorum ama sen hala unutmuyorsun.