Claudia Jung — Das Mädchen Mit Den Schwefelhölzern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Das Mädchen Mit Den Schwefelhölzern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heute feiern wir Heiligabend
Weihnachtsfrieden im Kerzenschein
Nur das Mädchen mit den Schwefelhölzern
Sitzt da draußen im Schnee allein
Frireend, von der Welt vergessen
Flammt ihr letztes Streichholz auf
Heilige Nacht, ach
Bitte halt mich noch wach
Ich will träumen
Doch ich bin schon so schwach
Eh die Wärme des Lichts
Bald für mich ganz erlischt
Möcht ich einmal
Spürn, wie Weihnacht wirklich ist
Leuchtend schenkt ihr das Licht der Flamme
Bunte Bilder aus schöner Zeit
Und auf einmal steht dort ein goldner Engel
Der ihr tröstend die Hände reicht
Lächelnd schließt das kleine Mädchen
Seine Augen, schläft friedlich ein
Heilige Nacht, ach
Bitte gib auf mich acht
Laß mich träumen
Unterm himmlischen Dach
Eh die Wärme des Lichts
Bald für mich ganz erlischt
Möcht ich einmal
Spürn, wie Weihnacht wirklich ist
Laß mich einmal
Spürn, wie Weihnacht wirklich ist
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Noel arifesini kutluyoruz
Mum ışığında Noel barışı
Sadece kükürt ormanı olan kız
Karda yalnız oturuyorum.
Dünya tarafından unutulmuş bir arkadaş
Son maçını alevlendirdi
Kutsal gece, ne yazık ki
Lütfen beni uyanık tut.
Hayal etmek istiyorum
Ama ben zaten çok zayıfım
Eh ışık sıcaklığı
Yakında benim için tamamen söndü
Bunu istiyor muyum
Noel'in gerçekte nasıl olduğunu hissedin
Parlayan alevin ışığını verir
Güzel zamanlardan renkli resimler
Ve aniden altın bir melek var
Onu teselli eden kim
Gülümseyen, küçük kız kapanır
Gözleri huzur içinde uyuyor
Kutsal gece, ne yazık ki
Benimle ilgilen
Hayal etmeme izin ver
Göksel çatının altında
Eh ışık sıcaklığı
Yakında benim için tamamen söndü
Bunu istiyor muyum
Noel'in gerçekte nasıl olduğunu hissedin
Bir kez izin ver
Noel'in gerçekte nasıl olduğunu hissedin