Claudia Jung — Geh' Nicht Vorbei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Geh' Nicht Vorbei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich weiß, ich hab Dir sehr weh getan,
als ich sagte — Du ich muß geh´n,
ich hab mein Herz verloren letzte Nacht.
Zwischen Gefühlen lauf ich hin und her,
ich kann mich selbst nicht verstehn,
denn Dich zu verlieren — tut so weh.
Geh nicht vorbei,
wenn wir uns mal seh´n,
laß mich nicht alleine steh´n.
Gefühle sterben nicht in einer Nacht.
Geh nicht vorbei,
schau mir ins Gesicht,
denn Tränen lügen nicht.
Manchmal fehlst Du mir — geh nicht vorbei.
Seit Tagen lebe ich neben Dir
und manchmal schlaf ich nicht ein,
wieder wünsch´ ich mir bei ihm zu sein.
Gefühle, die spielen mir einen Streich,
Dich zu vergessen — das ist nicht leicht.
Doch was soll ich tun — ich hab mein Herz verlor´n.
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok incittiğimi biliyorum.,
dedim — ne zaman gitmek gerekir ki ,
Dün gece kalbimi kaybettim.
Duygular arasında ileri geri koşuyorum,
Anlayamıyorum kendimi,
Çünkü seni kaybetmek çok acıtıyor.
Ben gitmek istemiyorum,
birbirimizi gördüğümüzde,
yalnız kalmama izin verme.
Duygular bir gecede ölmez.
Ben gitmek istemiyorum,
yüzüme bak ,
çünkü gözyaşları yalan söylemez.
Bazen ben gitmek istemiyorum seni çok özledim.
Günlerdir senin yanında yaşıyorum.
ve bazen uykuya dalmıyorum,
yine onunla olmak istiyorum.
Bana şaka yapan duygular,
Seni unutmak kolay değil.
Ama ne yapmalıyım — kalbimi kaybettim.