Claudia Jung — Mit Dem Rücken Zur Wand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Mit Dem Rücken Zur Wand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal geht Dein Weg nicht weiter
Und Du bleibst stehn
Fragst Dich nur wie konnt das bloß geschehn
Alles wieder mal schiefgelaufen
Total frustriert
Und jeder hier
Will was von Dir
Und Du denkst warum das immer Dir passiert
Mal wieder mit dem Rücken zur Wand
Und außer Hoffnung nichts in der Hand
Dann sag einfach zu Dir
Wer nichts hat — hat auch nichts zu verliern
Du mußt Dir wieder selber vertraun
Komm such Dir einen neuen Traum
Und den gib niemals auf
Denn das hast Du Dir einmal geschworn
Erst wenn Du aufgibst hast du verlorn
Manchmal scheint Dir das Leben sinnlos
Du fragst Dich irgendwann
Warum tu ich mir das hier bloß an
Und die Liebe hat keine Zukunft
So kommts Dir vor
Die meiste Zeit
Total allein
Und Du denkst Dir das kann doch nicht alles sein
Mal wieder mit dem Rücken zur Wand
Und außer Hoffnung nichts in der Hand
Dann sag einfach zu Dri
Wer nichts hat — hat auch nichts zu verliern
Du mußt Dir wieder selber vertraun
Komm such Dir einen neuen Traum
Und den gib niemals auf
Denn das hast Du Dir einmal geschworn
Erst wenn Du aufgibst hast du verlorn
Du wirst manchmal den Mut verliern
Oft durch Himmel und Hölle gehen
Aber auch neue Stärke spürn
Die Dir für immer bleibt
Oft stehst Du mit dem Rücken zur Wand
Hast außer Hoffnung nichts in der Hand
Dann sag einfach zu Dir
Wer nichts hat — hat auch nichts zu verliern
Du mußt Dir wieder selber vertraun
Komm such Dir einen neuen Traum
Und den gib niemals auf
Denn das hast Du Dir einmal geschworn
Erst wenn Du aufgibst hast du verlorn
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yolunuz daha ileri gitmez
Ve sen hala duruyorsun
Sadece bunun nasıl olabileceğini merak ediyorum
Her şey tekrar ters gitti
Tamamen hayal kırıklığına uğramış
Ve buradaki herkes
Senden bir şey istiyor.
Ve bunun neden her zaman sana olduğunu düşünüyorsun
Bir kez daha sırtını duvara yasla
Ve umuttan başka bir şey yok
O zaman sadece kendine söyle
Yok olan birşey kaybetmez
Kendine tekrar güvenmelisin.
Gel ve kendine yeni bir rüya bul
Ve asla pes etmeyin
Çünkü bir keresinde kendini yargılamıştın.
Sadece PES ettiğinde kaybettin.
Bazen hayat sana anlamsız geliyor
Bazen merak ediyorsun.
Bunu neden kendime yapıyorum
Ve aşkın geleceği yok
Bu yüzden size geliyor
Çoğu zaman
Tamamen yalnız
Ve sen bunun her şey olamayacağını düşünüyorsun
Bir kez daha sırtını duvara yasla
Ve umuttan başka bir şey yok
O zaman sadece Dri'ye söyle.
Yok olan birşey kaybetmez
Kendine tekrar güvenmelisin.
Gel ve kendine yeni bir rüya bul
Ve asla pes etmeyin
Çünkü bir keresinde kendini yargılamıştın.
Sadece PES ettiğinde kaybettin.
Bazen cesaretini kaybedeceksin
Sık sık cennet ve cehennemden geçiyor
Ama aynı zamanda yeni bir güç hissediyorum
Kim sonsuza kadar seninle kalır
Çoğu zaman sırtınızı duvara yaslarsınız
Elinde umuttan başka bir şey yok
O zaman sadece kendine söyle
Yok olan birşey kaybetmez
Kendine tekrar güvenmelisin.
Gel ve kendine yeni bir rüya bul
Ve asla pes etmeyin
Çünkü bir keresinde kendini yargılamıştın.
Sadece PES ettiğinde kaybettin.